Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عند التأمل في الفقرة ٧، أَوضحوا فوائد عملية تنتج للوالدين والاحداث على السواء من مراجعة الفصول ٢٢، ٣٨، و٣٩ من كتاب اسئلة يطرحها الاحداث.
Central Bikol[bcl]
Kun pinag-oolayan an parapo 7, idoon an praktikal na mga pakinabang na ikadudugang kapwa sa mga magurang asin mga hobenes sa pagrepaso kan kapitulo 22, 38, asin 39 kan librong Young People Ask.
Bislama[bi]
Taem yu lukluk long haf 7, tokbaot ol samting we bambae oli save givhan long ol papa mama mo ol yangfala taem oli luklukbak long japta 22, 38, mo 39 blong buk ya Young People Ask.
Cebuano[ceb]
Sa dihang tagdon ang parapo 7, ipunting ang praktikal nga mga kaayohan nga mapuslan sa mga ginikanan ug mga batan-on gikan sa pagrepaso sa mga kapitulo 22, 38, ug 39 sa librong Gisukna sa mga Batan-on.
Czech[cs]
Při uvažování o 7. odstavci upozorni rodiče i mladé, že pro ně bude přínosné, když si zopakují 22., 38. a 39. kapitolu knihy Otázky mladých lidí.
Danish[da]
Under gennemgangen af paragraf 7 nævnes hvordan det kan være til gavn for både forældre og unge at gennemgå kapitlerne 22, 38 og 39 i bogen Unge spørger — Svar der duer.
German[de]
Weise bei der Betrachtung von Absatz 7 auf den praktischen Nutzen für Eltern und Jugendliche hin, in dem Buch Fragen junger Leute — Praktische Antworten die Kapitel 22, 38 und 39 zu betrachten.
Greek[el]
Όταν εξετάζετε την παράγραφο 7, τονίστε τα πρακτικά οφέλη που θα απολαύσουν τόσο οι γονείς όσο και τα παιδιά αν ανασκοπήσουν τα κεφάλαια 22, 38 και 39 του βιβλίου Οι Νεαροί Ρωτούν.
English[en]
When considering paragraph 7, point out practical benefits that will accrue to both parents and youths from reviewing chapters 22, 38, and 39 of the Young People Ask book.
Spanish[es]
Cuando considere el párrafo 7, destaque algunos beneficios prácticos que derivarán padres e hijos de repasar los capítulos 22, 38 y 39 del libro Lo que los jóvenes preguntan.
Finnish[fi]
Kappaletta 7 tarkasteltaessa kiinnitä huomiota käytännön hyötyyn, jota koituu sekä vanhemmille että nuorille Nuoret kysyvät -kirjan lukujen 22, 38 ja 39 käsittelemisestä.
French[fr]
Lors de l’examen du paragraphe 7, faites ressortir les bienfaits pratiques que retirent tant les parents que les enfants à revoir les chapitres 22, 38 et 39 du livre Les jeunes s’interrogent.
Hindi[hi]
परिच्छेद ७ पर ग़ौर करते समय, यंग पीपल् आस्क किताब के अध्याय २२, ३८, और ३९ पर पुनर्विचार करने से माता-पिता और बच्चों को मिलनेवाले व्यावहारिक फ़ायदों पर ध्यान दें।
Hungarian[hu]
A 7. bekezdés megbeszélésekor mutassatok rá arra a gyakorlati haszonra, amely mind a szülőt, mind a fiatalt éri, ha áttekintik a Fiatalok kérdései könyv 22., 38. és 39. fejezetét.
Indonesian[id]
Sewaktu membahas par. 7, tunjukkan manfaat-manfaat praktis yg akan mendatangkan keuntungan bagi orang-tua maupun kaum muda dng membahas pasal 22, 38, dan 39 dr buku Pertanyaan Kaum Muda.
Italian[it]
Nel considerare il paragrafo 7, indicare benefìci pratici che sia i genitori che i giovani possono ricevere esaminando i capitoli 22, 38 e 39 del libro I giovani chiedono.
Japanese[ja]
7節を考慮する際,「若い人が尋ねる質問」の本の22,38,39章を復習することによって,親と若者たち双方が得られる実際的な益を指摘する。
Korean[ko]
7항을 고려할 때, 부모와 청소년 모두가 「청소년은 묻는다」 책 22장, 38장과 39장을 검토할 때 얻는 실제적인 유익을 지적한다.
Malagasy[mg]
Rehefa mandinika ny fehintsoratra faha-7, dia antitrantero ireo soa azo ampiharina mitombo ho an’ny ray aman-dreny sy ny tanora, amin’ny fandinihana indray ireo toko faha-22, 23, sy 39 amin’ny boky Les Jeunes s’interrogent.
Malayalam[ml]
ഏഴാം ഖണ്ഡിക പരിചിന്തിക്കുമ്പോൾ, യുവജനങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു പുസ്തകത്തിന്റെ 22, 38, 39 എന്നീ അദ്ധ്യായങ്ങൾ പുനശോധന ചെയ്യുന്നതിൽനിന്ന് മാതാപിതാക്കൾക്കും യുവജനങ്ങൾക്കും ലഭിക്കുന്ന പ്രായോഗികമായ പ്രയോജനങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.
Marathi[mr]
परिच्छेद ७ चा विचार करताना पालकांना तसेच युवकांना यंग पीपल आस्क या पुस्तकातील २२, ३८ व ३९ अध्यायाची उजळणी केल्यामुळे जे व्यावहारिक लाभ मिळू शकतील ते दर्शवा.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေများနှင့်ပတ်သက်၍ သတိပေးခြင်းခံထားရသော ချာ့ခ်ျမှန်မှန်တက်သူအိမ်သို့ ကြေညာသူသွားရောက်တွေ့ဆုံပုံကို သရုပ်ပြတိုတစ်ခုပြုလုပ်ပါ။
Norwegian[nb]
Når avsnitt 7 blir drøftet, bør det nevnes hvordan både foreldre og unge kan ha praktisk nytte av å gjennomgå kapitlene 22, 38 og 39 i boken De unge spør — tilfredsstillende svar.
Dutch[nl]
Wanneer je par. 7 bespreekt, wijs dan op de praktische voordelen die er zowel voor ouders als voor jongeren uit voortspruiten als zij de hoofdstukken 22, 38 en 39 van het Jonge mensen vragen- boek doornemen.
Northern Sotho[nso]
Ge o ahla-ahla serapa 7, bolela mehola e tlago hwetšwa ke batswadi le bafsa go hlahlobeng dikgaolo 22, 38 le 39 tša puku ya Dipotšišo tša Bafsa.
Portuguese[pt]
Ao considerar o parágrafo 7, destaque os benefícios práticos que tanto os pais como os jovens tirarão de recapitular os capítulos 22, 38 e 39 do livro Os Jovens Perguntam.
Slovak[sk]
Pri uvažovaní o 7. odseku upozorni rodičov i mladých, že bude pre nich prínosné, keď si zopakujú 22., 38. a 39. kapitolu knihy Mladí ľudia sa pýtajú.
Slovenian[sl]
Ob pregledovanju 7. odstavka poudari, kako lahko tako staršem kot mladim koristi gradivo iz wSV 12/90, str. 11, odst. 15-20 in iz knjige Mladost, 23. pogl., odst, 12-18 in 24. poglavje.
Samoan[sm]
A iloiloina le palakalafa e 7, ia faailoa atu ni aogā faatino o le a maua e mātua atoa ma talavou pe a autaluina mataupu e 22, 38, ma le 39 o le tusi Young People Ask.
Sranan Tongo[srn]
Te joe e taki foe paragraaf 7, sori dan na den praktis wini di jongoewan èn so srefi owroeman kan kisi efoe den go leisi den kapitel 22, 38 èn 39 foe a Jongoesma e aksi-boekoe.
Southern Sotho[st]
Ha u bua ka serapa 7, totobatsa melemo e sebetsang e tla fumanoa ke batsoali le bana ka ho ikhopotsa likhaolo 22, 38, le 39 tsa buka ea Bacha baa Botsa.
Swedish[sv]
Påpeka vid genomgången av paragraf 7 den praktiska nytta som både föräldrar och barn kan ha av att på nytt gå igenom kapitel 22, 38 och 39 i boken Ungdomar frågar.
Swahili[sw]
Unaposhughulikia fungu la 7, taja faida halisi ambazo wazazi na vijana watapata kwa kupitia sura 22, 38, na 39 za kitabu Vijana Wanauliza.
Tamil[ta]
பாரா 7-ஐ சிந்திக்கையில், இளைஞர் கேட்கின்றனர் புத்தகத்திலுள்ள 22, 38, 39 அதிகாரங்களை பெற்றோரும் இளைஞரும் சேர்ந்து விமர்சித்து பார்ப்பதன் மூலம் வரும் நடைமுறையான நன்மைகளை எடுத்துக் காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
పేరా 7ను పరిశీలించునప్పుడు యంగ్ పీపుల్ ఆస్క్ పుస్తకములో 22, 38, 39 అధ్యాయములను పునఃపరిశీలించుట ద్వారా తల్లిదండ్రులకు, యౌవనులకు లభించు ఆచరణాత్మకమైన ప్రయోజనములను సూచించుము.
Thai[th]
เมื่อ พิจารณา วรรค 7 ชี้ ให้ เห็น ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ได้ จริง ซึ่ง จะ เพิ่ม ทวี ขึ้น แก่ ทั้ง บิดา มารดา และ คน หนุ่ม สาว จาก การ ทบทวน บท 22, 38, และ 39 ใน หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม.
Tagalog[tl]
Kapag tinatalakay ang parapo 7, ipakita ang praktikal na pakinabang na tatamuhin ng kapuwa magulang at kabataan mula sa pagrerepaso sa mga kabanatang 22, 38, at 39 ng aklat na Tanong ng mga Kabataan.
Tswana[tn]
Fa lo tlotla ka serapa 7, bontsha melemo eo batsadi boobabedi mmogo le basha ba tla nnang le yone ka go boeletsa dikgaolo 22, 38, le 39 tsa buka ya Dipotso Tseo Basha Ba Di Botsang.
Tsonga[ts]
Loko mi hlanganisa ndzimana 7, boxa mimpfuno leyi tirhaka leyi nga ta khutaza vatswari ni vantshwa ku pfuxeta tindzima 22, 38 na 39 ta buku leyi nge Vantshwa.
Wallisian[wls]
Lolotoga te fakasiosio ʼo te palakalafe 7, fakahā te ʼu tapuakina ʼe maʼu e te ʼu matuʼa ʼo tatau aipe mo te ʼu fānau ʼi tanatou toe fakasiosioʼi te ʼu kapite 22, 38 pea 39 ʼo te tohi Les jeunes sʼinterrogent.
Xhosa[xh]
Xa kuqwalaselwa isiqendu 7, bonisa iingenelo ezisengqiqweni eziya kuzuzwa ngabazali nalulutsha ngokuhlolisisa kwakhona isahluko 22, 38 nesama-39 sencwadi Imibuzo Yabantu Abaselula.
Chinese[zh]
考虑第7段时,指出翻温《青年人问》第22、38和39章对父母和儿女均有实际的裨益。
Zulu[zu]
Lapho nicabangela isigaba 7, veza izinzuzo eziwusizo eziyotholwa kokubili abazali nabasebasha ngokubukeza izahluko 22, 38, no-39 zencwadi ethi Intsha Iyabuza.