Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان هذا كل شيء عن الحصول لهم لهجوم كبير.
Bulgarian[bg]
Това беше всичко за тях става за големия удар.
Bosnian[bs]
To je sve o uzimajući ih za veliki napad.
Czech[cs]
Chtěli jsme je dostat za ten velký útok.
Greek[el]
Θα τους πιάναμε για τη μεγάλη επίθεση.
English[en]
This was all about getting them for the big attack.
Spanish[es]
Todo esto es para arrestarlos en el gran ataque.
Persian[fa]
این همه واسه این بود که اونا رو به این حمله بزرگ برسونن
Finnish[fi]
Heidät piti pidättää iskun ollessa käynnissä.
French[fr]
C'était dans le but de les avoir pour la grande attaque.
Hebrew[he]
זה היה כל העניין מקבל אותם לפיגוע הגדול.
Hungarian[hu]
Ez arról szólt, hogy a nagy támadásért kapjuk el őket.
Italian[it]
È il motivo per cui volevamo prenderli per il grande attacco.
Dutch[nl]
Dit was allemaal hen te krijgen voor de grote aanval.
Polish[pl]
Chodziło o przygotowanie ich do ataku.
Portuguese[pt]
Isso tudo foi sobre como levá-los ao grande ataque.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost tot despre obtinerea ei pentru atac mare.
Russian[ru]
Всё дело было в том, чтобы взять их с поличным.
Swedish[sv]
Attacken skulle ge oss bevis.
Turkish[tr]
Tüm bunlar onları büyük saldırıya hazırlamak içindi.