Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на данъчното облагане замяната на акции не се разглежда като прехвърляне на акции.
Czech[cs]
Výměna akcií se pro účely zdanění nepovažuje za prodej.
Danish[da]
Aktieombytning betragtes ved beskatning ikke som afståelse.
German[de]
Der Austausch von Anteilen gilt bei der Besteuerung nicht als Veräußerung.
Greek[el]
Από φορολογικής απόψεως, η ανταλλαγή μετοχών δεν λογίζεται ως μεταβίβαση.
English[en]
In taxation, an exchange of shares is not regarded as a disposal.
Spanish[es]
desde el punto de vista fiscal no se considerará que un canje de acciones es una cesión.
Estonian[et]
Aktsiate vahetamine ei ole maksustamise seisukohalt võõrandamine.
Finnish[fi]
Osakevaihtoa ei pidetä verotuksessa luovutuksena.
French[fr]
Un échange d’actions n’est pas considéré fiscalement comme une cession.
Hungarian[hu]
A részesedéscsere az adóztatás során nem minősül átruházásnak.
Italian[it]
Lo scambio di azioni non viene ritenuto, ai fini della tassazione, come una cessione.
Lithuanian[lt]
Keitimasis akcijomis mokestiniu požiūriu nelaikomas perleidimu.
Latvian[lv]
Akciju maiņa nodokļu ziņā netiek uzskatīta par atsavināšanu.
Maltese[mt]
Skambju ta’ azzjonijiet ma jistax jiġi kkunsidrat mil-lat fiskali bħala trasferiment.
Dutch[nl]
Aandelenruil wordt fiscaal niet beschouwd als een overdracht.
Polish[pl]
Przy opodatkowaniu wymiana akcji nie jest uważana za zbycie.
Portuguese[pt]
Uma permuta de ações não é considerada uma cessão do ponto de vista fiscal.
Romanian[ro]
Schimbul de acțiuni nu este considerat din punct de vedere fiscal o cesiune.
Slovak[sk]
Pri zdaňovaní sa výmena akcií nepovažuje za predaj.
Slovenian[sl]
Zamenjava kapitalskih deležev pri obdavčitvi ne šteje za odsvojitev.
Swedish[sv]
Aktiebyte betraktas inte som överlåtelse vid beskattningen.