Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв бе случаят например на разследванията на Федералната търговска комисия срещу Google, Facebook и MySpace[34].
Czech[cs]
To byl případ vyšetřování Federální obchodní komise vedeného proti společnostem Google, Facebook a Myspace.[
Danish[da]
Dette var bl.a. tilfældet i forbindelse med Federal Trade Commissions undersøgelser af Google, Facebook og Myspace[34].
German[de]
Beispiele hierfür sind die Ermittlungen der Federal Trade Commission gegen Google, Facebook und Myspace.[34] 2012 willigte Google in eine Geldbuße von 22,5 Mio.
Greek[el]
Σχετικά παραδείγματα αποτελούν οι έρευνες της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου κατά των Google, Facebook και MySpace[34].
English[en]
This was the case for example in the Federal Trade Commission investigations against Google, Facebook and Myspace.[
Spanish[es]
Así sucedió, por ejemplo, en las investigaciones de la Comisión Federal contra Google, Facebook y Myspace[34].
Estonian[et]
Nii oli näiteks juhtumi puhul, kus föderaalne kaubanduskomisjon uuris Google ́i, Facebooki ja Myspace ́i tegevust[34].
Finnish[fi]
Tästä oli kyse muun muassa Googlea, Facebookia ja Myspacea koskevissa FTC:n tutkimuksissa.[
French[fr]
Ainsi en a décidé la commission fédérale du commerce, par exemple, à l'issue des enquêtes qu'elle avait menées sur Google, Facebook et Myspace[34].
Croatian[hr]
To je na primjer bio slučaj u istragama Savezne trgovinske komisije protiv Googlea, Facebooka i Myspacea.[
Hungarian[hu]
Ez az eset fordult elő például a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság Google-lal, Facebookkal és Myspace-szel szembeni vizsgálatai során.[
Italian[it]
Ciò è avvenuto ad esempio nel caso delle indagini su Google, Facebook and Myspace[34].
Lithuanian[lt]
Taip buvo, pavyzdžiui, Federalinės prekybos komisijai atlikus tyrimus dėl bendrovių „Google“, „Facebook“ ir „MySpace“.[34] 2012 m.
Latvian[lv]
Kā piemēru var minēt Federālās tirdzniecības komisijas veikto izmeklēšanu pret Google, Facebook un Myspace[34].
Maltese[mt]
Dan kien il-każ pereżempju fl-investigazzjonijiet tal-Kummissjoni Federali tal-Kummerċ kontra Google, Facebook u MySpace.[
Dutch[nl]
Dit was bijvoorbeeld het geval voor de onderzoeken van de Federal Trade Commission tegen Google, Facebook en MySpace[34].
Polish[pl]
Miało to miejsce przykładowo w przypadku dochodzeń Federalnej Komisji Handlu przeciwko Google, Facebook i Myspace[34].
Portuguese[pt]
Foi o que decidiu, por exemplo, a Comissão Federal do Comércio na sequência dos inquéritos que realizou às empresas Google, Facebook e Myspace.[
Romanian[ro]
Acesta a fost, de exemplu, cazul investigațiilor Comisiei Federale pentru Comerț împotriva Google, Facebook și Myspace.[
Slovak[sk]
Tak tomu bolo napríklad v prípade vyšetrovania Federálnej obchodnej komisie voči spoločnostiam Google, Facebook a Myspace[34].
Slovenian[sl]
Takšen primer so preiskave zvezne komisije za trgovino zoper Google, Facebook in Myspace[34].
Swedish[sv]
Detta var fallet t.ex. i konkurrensmyndighetens utredningar av Google, Facebook och MySpace[34].