Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
minimální délka # sáhů (měřeno před instalací); minimální délka panelu na ochranu delfínů u sítí v hloubce více než # pásů musí být stanovena poměrem # sáhů délky na každý pás hloubky sítě
German[de]
Die Mindestlänge beträgt # Fathom (vor dem Anbringen gemessen); die Mindestlänge des DSP bei Netzen, die tiefer sind als # Streifen, ist in einem Verhältnis von # Fathom Länge je Streifen Netztiefe zu bestimmen
Greek[el]
ελάχιστο βάθος (μετρώμενο πριν την τοποθέτηση) # οργιές, υπό την προϋπόθεση ότι το ελάχιστο μήκος του ΦΔΑΔ σε δίχτυα με βάθος μεγαλύτερο των # τεμαχίων πρέπει να καθορίζεται σε αναλογία # οργιές μήκος για κάθε βάθος τεμαχίου διχτυού
English[en]
a minimum length of # fathoms (as measured before installation), except that the minimum length of the DSP in nets deeper than # strips must be determined in a ratio of # fathoms in length for each strip of net depth
Spanish[es]
longitud mínima de # brazas (medidas antes de su instalación), excepto que la red tenga más de # paños de profundidad, en cuyo caso se debe determinar la longitud mínima del panel de protección de delfines a razón de # brazas de longitud por cada paño de profundidad de la red
Estonian[et]
pikkus vähemalt # meetrit (mõõdetuna enne paigaldamist), kuid võrkude puhul, mis on sügavamad kui # siilu, tuleb kaitsevõrgu minimaalse pikkuse arvutamisel korrutada #-meetrine pikkus nooda sügavuse siilude arvuga
Finnish[fi]
pituus vähintään # metriä (mitattuna ennen paikoilleen asettamista) paitsi verkoissa, jotka ovat yli # kaistaletta syviä, jolloin suhteellinen pituus on määritettävä kertomalla # metrin pituus nuotan syvyyden kaistalemäärällä
French[fr]
une longueur minimale de # brasses (mesure prise avant l'installation), sauf pour les filets comportant plus de dix-huit bandes; dans ce cas, la longueur minimale du panneau de protection doit être égale à # brasses par bande de filet
Hungarian[hu]
legalább # öl hosszú (felszerelés előtt mérve); eltekintve attól, hogy a DSP minimális hosszúságát a # sávnál mélyebb hálók esetében úgy kell meghatározni, hogy a hálómélység minden sávjára # öles hosszúság jusson
Italian[it]
una lunghezza minima di # braccia (misurata prima dell’installazione); se la rete ha una profondità superiore a # fasce, la lunghezza minima del PPD deve essere di # braccia per ogni fascia di profondità della rete
Latvian[lv]
minimālais garums # dziļuma asis (ko izmēra pirms uzstādīšanas), izņemot gadījumus, kad linumu augstums pārsniedz # joslas, šādos gadījumos minimālajam delfīnu drošības linuma garumam jābūt vienādam ar # dziļuma asīm uz katru linuma augstuma joslu
Maltese[mt]
Tul minimu ta’ # fadoms (kif imkejjel qabel l-installazzjoni), ħlief li t-tul minimu tad-DSP fix-xbiek iktar fondi minn #-il strip irid jiġi determinat fi proporzjon ta’ # fadoms fit-tul għal kull strip ta’ fond ta’ xibka