Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предлагане на онлайн форум за превантивно здравеопазване на хората (във връзка с теглото и общото състояние)
Czech[cs]
Nabízení on-line fóra zaměřeného na preventivní zdravotní péči (týkající se váhy a osobní pohody) osob
Danish[da]
Udbydelse af et onlineforum med henblik på forebyggende sundhedspleje (vedrørende vægt og velbefindende) til mennesker
German[de]
Bereitstellung eines Online-Forums für die vorbeugende Gesundheitspflege (in Bezug auf Gewicht und Wohlbefinden) von Menschen
Greek[el]
Παροχή επί γραμμής φόρουμ εστιασμένου στην προληπτική υγεία (σε σχέση με το βάρος και την καλή φυσική κατάσταση) των ανθρώπων
English[en]
Providing online forums aimed at preventative healthcare (in relation to weight and welfare) for people
Spanish[es]
Oferta de un foro en línea centrado en la atención preventiva de la salud (en términos de peso y bienestar) de las personas
Estonian[et]
Inimeste ennetava tervishoiu (seoses kaaluga ja heaoluga) alase sidusfoorumi pakkumine
Finnish[fi]
Ihmisten ennalta ehkäisevään terveydenhoitoon (painon ja hyvinvoinnin tarkkailuun) suunnatun online-foorumin tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'un forum en ligne destiné aux soins de santé préventifs (concernant le poids et le bien-être) de personnes
Croatian[hr]
Nuđenje online foruma usmjerenih na preventivnu zdravstvenu skrb (u vezi s kontroliranjem težine i dobrobiti) ljudi
Hungarian[hu]
A megelőző humán egészségápolásra (testsúlyra és jólétre) vonatkozó online fórum felkínálása
Italian[it]
Offerta di un forum online per la cura della salute preventiva (in relazione a peso e benessere) delle persone
Lithuanian[lt]
Prijungties režimu veikiančio forumo, skirto prevencinei žmonių sveikatos priežiūrai (susijusiai su svoriu ir savijauta), teikimas
Latvian[lv]
Cilvēku veselības profilakses tiešsaistes foruma nodrošināšana (svara un veselības vērošanai)
Maltese[mt]
Offerta ta' forum onlajn intiż fuq il-kura tas-saħħa preventiva (b'rabta mal-piż u benessri) ta' persuni
Dutch[nl]
Aanbieden van een online forum gericht op preventieve gezondheidszorg (met betrekking tot gewicht en welzijn) van mensen
Polish[pl]
Oferowanie online forum przeznaczonego dla prewencyjnej opieki zdrowotnej (w odniesieniu do wagi i dobrostanu) ludzi
Portuguese[pt]
Oferta de um fórum em linha orientado para cuidados de saúde preventivos (relacionados com peso e bem-estar) para seres humanos
Romanian[ro]
Oferirea unui forum online orientat către asistenţa medicală preventivă (cu privire la greutate şi bunăstare) pentru oameni
Slovak[sk]
Ponuka on-line fór zameraných na preventívnu zdravotnícku starostlivosť (v súvislosti s hmotnosťou a sociálnym zabezpečením) osôb
Slovenian[sl]
Ponujanje spletnega foruma, usmerjenega na preventivno zdravstveno nego (ki se nanaša na težo in dobro počutje) ljudi
Swedish[sv]
Upplåtande av ett online-forum inriktat på förebyggande hälsovård (med avseende på vikt och välmående) för människor