Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أكبر قنفذ اراه
Bulgarian[bg]
Това е най-големия, най-гнусния бобр, когото съм виждал.
Czech[cs]
Většího bobra jsem v životě neviděl.
German[de]
Ich hab schon einige Bären gesehen, aber der ist die Krönung.
English[en]
That is the biggest damn beaver I have ever seen.
Spanish[es]
Es la nutria más grande que he visto en mi vida.
Estonian[et]
See on suurim kobras, mida ma eal näinud olen.
Finnish[fi]
Tuo on suurin mirri, jonka olen koskaan nähnyt.
French[fr]
C'est le plus gros castor que j'aie jamais vu.
Hebrew[he]
זאת פרוות הבונה הגדולה ביותר שראיתי מעודי.
Croatian[hr]
Pa ovo je najveći dabar kog sam ikada video.
Hungarian[hu]
Ez a legnagyobb átkozott hódprém amit valaha is láttam.
Italian[it]
Hai in testa il castoro più grande che abbia mai visto.
Macedonian[mk]
Тоа е најголемиот дабар што сум го видел.
Polish[pl]
To największy cholerny bóbr jakiego widziałem.
Portuguese[pt]
Esse é o maior castor que já vi em minha vida.
Romanian[ro]
Ăla e cel mai mare castor pe care l-am văzut vreodată.
Slovenian[sl]
To je največji prekleti bober, kar sem jih kdaj videl.
Albanian[sq]
Ky është kastori më i madh që kam parë ndonjëherë!
Serbian[sr]
Pa ovo je najveći dabar kog sam ikada video.
Swedish[sv]
Det är den största bävern jag någonsin sett.
Turkish[tr]
Bu hayatımda gördüğüm en rezil kunduz.
Chinese[zh]
這是 我 見過 的 最大 的 海貍