Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Tres dotzenes de cossos degollats que llançarem des del capdamunt del Mur.
Greek[el]
Τρεις ντουζίνες πτώματα πεταμένα απ'την κορυφή του Τείχους.
English[en]
Yarwyck: Three dozen bodies with slit throats tossed off the top of the Wall.
Spanish[es]
Tres docenas de cuerpos degollados arrojados desde la cima del Muro.
Estonian[et]
Nende laibad Müüri otsast alla heita kõlab igatahes hea õppetunnina!
Persian[fa]
سی چهل تا جنازه با گلو های شکافته شده که از روی دیوار به پایین پرتاب بشن
Finnish[fi]
Työnnetään Muurilta alas kolmisenkymmentä heikäläistä.
Galician[gl]
Tres ducias de corpos degolados que botaremos dende o alto do Muro.
Hebrew[he]
שלושים גופות בגרונות משוספים שיושלכו מראש החומה.
Hungarian[hu]
Három tucat elvágott torkú test, ledobva a Falról.
Italian[it]
Tre dozzine di corpi con la gola tagliata buttati giu'dalla Barriera.
Macedonian[mk]
30 тела со исечени грклани фрлени на врвот на Ѕидот.
Portuguese[pt]
Três dúzias de corpos coim gargantas cortadas atirados do topo da Muralha.
Romanian[ro]
Trei duzini de leşuri cu gâturile tăiate, atârnate de partea de sus a Zidului.
Russian[ru]
Сбросить три дюжины со Стены с перерезанными глотками.
Slovak[sk]
Tri tucty tiel s podrezanými hrdlami zhodiť z vrchu zo Steny.
Serbian[sr]
Тридесет тела са пререзаним вратовима бачених са Зида.
Vietnamese[vi]
36 cái xác bị cắt cổ và ném từ trên Bức Tường xuống.