Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си забравила упътването в кутията, нали?
Czech[cs]
Nenechala jsi návod v krabici, že ne?
Greek[el]
Δεν άφησαν τις οδηγίες χρήσης στο κουτί, ε;
Spanish[es]
No dejaron el instructivo en la caja, ¿O sí?
Estonian[et]
Ega sa selle seadme juhendit kasti ei jätnud?
French[fr]
Dommage que le manuel d'utilisation n'était pas dans la boîte.
Hebrew[he]
לא שכחת את הוראות ההפעלה בקופסה?
Hungarian[hu]
Nem hagytad a gépkönyvet a dobozban, ugye?
Italian[it]
Non hai lasciato il libretto d'istruzione nella scatola, vero?
Polish[pl]
Nie zostawiłaś instrukcji w pudełku, co?
Portuguese[pt]
Não esqueceu o manual de instruções na caixa?
Romanian[ro]
Ai lăsat instrucţiunile de folosire în cutie, nu?
Russian[ru]
У тебя не завалялась инструкция в упаковке?
Turkish[tr]
Kullanma talimatını bırakmamışlar, değil mi?