Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحناء ، مي أميغو.
Bulgarian[bg]
Ха, приятелю.
Czech[cs]
Henna, mi amigo.
Danish[da]
Henna, mi amigo.
German[de]
Henna, mi amigo.
Greek[el]
Χένα, φίλε μου.
English[en]
Henna, mi amigo.
Spanish[es]
Henna, mi amigo.
Persian[fa]
هنا ، دوست من
Finnish[fi]
Hennaa, mi amigo.
French[fr]
Du henné, mi amigo.
Croatian[hr]
Hena, prijatelju moj.
Hungarian[hu]
Henna, mi amigo.
Indonesian[id]
Inai, kawanku.
Italian[it]
Henné, mi amigo.
Macedonian[mk]
Ха, пријателе.
Malay[ms]
Inai, kawan.
Norwegian[nb]
Henna, mi amigo.
Dutch[nl]
Henna, mi amigo.
Polish[pl]
To henna, mi Amigo.
Portuguese[pt]
Hena, mi amigo.
Romanian[ro]
Henna, mi amigo.
Russian[ru]
Хна, друг мой.
Slovak[sk]
Henna, kámo.
Slovenian[sl]
Kana, mi amigo.
Serbian[sr]
Кана, пријатељу мој.
Swedish[sv]
Påmålad, mi amigo.
Turkish[tr]
Henna, mi amigo.
Chinese[zh]
是畫 上去 的 朋友