Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا لم يعد مع الموضة؟( ضحك) بعدها شربت الكثير من البيرة ، وانتهى اليوم بتحدي إعادة الشارب إلى الموضة مرة أخرى ( ضحك)
Bulgarian[bg]
(Смях) Пихме още много бира и денят свърши с предизвикателството да върна модата на мустаците.
Czech[cs]
(Smích) Hodně se pak ještě pilo a celý den skončil s předsevzetím, že vrátíme kníru zašlou slávu.
Danish[da]
(Latter) Så derefter var der mange flere øl, og så sluttede dagen med en udfordring om at bringe overskægget tilbage.
German[de]
Dann gab es noch viel mehr Bier und dann endete der Tag mit der Herausforderung, den Schnurrbart wieder aufleben zu lassen.
Greek[el]
(Γέλια) Μετά ήπιαμε πολλές ακόμα μπύρες και η ημέρα έκλεισε με την πρόκληση να επαναφέρουμε το μουστάκι.
English[en]
(Laughter) So then there was a lot more beers, and then the day ended with a challenge to bring the mustache back.
Spanish[es]
(Risas) Entonces hubo muchas más cervezas y el día terminó con el reto para traer de vuelta el bigote.
Persian[fa]
(خنده حاضرین) و بعد کلی آبجوی دیگه زدیم و روز با تلاش برای بازگردادندن سیبیل به پایان رسید.
French[fr]
(Rires) Puis on a bu encore plus de bières et la journée s'est terminée avec le défi lancé de faire revenir la moustache.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Még sok sör elfogyott, majd a napot azzal a kihívással zártuk, hogy visszahozzuk a bajuszt.
Italian[it]
(Risate) Poi ci furono molte altre birre e la giornata finì con la sfida di far tornare di moda i baffi.
Japanese[ja]
「どうして口ひげは復活してないんだ」 (笑) その後もビールを飲み続け 一日の終わりには 口ひげの復活に挑む決意をしたのです (笑)
Korean[ko]
(웃음) 그러고 나서 맥주를 진탕 마시고 콧수염을 되찾자는 것으로 그 날을 마무리했죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
(پێكەنین دواتر پاش چەند بیرەیەکی زۆری تر، رۆژەکە کۆتایی هات (بە ململانێ بۆ هێناوەی سمێڵ بۆ ناو کۆمەڵگا.
Latvian[lv]
Tad sekoja vēl vairāki aliņi, un diena beidzās ar izaicinājumu — atgriezt ūsas atkal modē.
Dutch[nl]
(Gelach) Vervolgens veel meer biertjes, en op het einde van de dag was de uitdaging: breng de snor terug.
Portuguese[pt]
(Risos) Logo houve muitas mais cervejas, e o dia acabou com o desafio de trazer o bigode de volta.
Romanian[ro]
(Râsete) Au urmat mult mai multe beri, iar apoi ziua s-a încheiat cu provocarea de a readuce mustaţa.
Russian[ru]
(Смех) Мы выпили ещё немало пива, и день закончился тем, что мы возложили на себя задачу вернуть в моду усы.
Serbian[sr]
(Smeh) A onda smo popili još mnogo piva, i rastali smo se sa izazovom da vratimo brkove na scenu.
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Sonrasında daha fazla bira içtik ve günün sonuna bıyığı geri getirmeye meydan okuyarak geldik.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Було випито набагато більше пива, а потім день закінчився проектом повернення вусів.
Chinese[zh]
为什么没再流行起来呢?(笑声) 之后又喝了很多酒,再然后一天就这么完了 其间立下了把八字胡带回来的挑战(笑声)