Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشئ الذى يهم الان هو.أنك علمتِ الحقيقه
Bulgarian[bg]
Единственото нещо, което има значение е, че ти най-накрая знаеш истината.
Czech[cs]
Jediná věc, na které záleží, je, že už konečně víš pravdu.
German[de]
Das Einzige, was zählt, ist, dass du endlich die Wahrheit kennst.
English[en]
The only thing that matters is that you finally know the truth.
Spanish[es]
Lo único que importa es que por fin sabes la verdad.
Persian[fa]
چيزي كه مهمه اينه كه بالاخره حقيقت رو فهميدي
French[fr]
La seule chose qui m'importe est que finalement tu saches la vérité.
Hebrew[he]
הדבר היחידי שחשוב הוא שאת סוף סוף יודעת את האמת.
Croatian[hr]
Jedino je bitno da napokon znaš istinu.
Hungarian[hu]
Csak az számít, hogy végre tudod az igazságot.
Italian[it]
L'importante e'che finalmente hai scoperto la verita'.
Dutch[nl]
Het enige wat er toedoet is dat je eindelijk de waarheid weet.
Polish[pl]
Jedyne co się liczy, to to, że w końcu znasz prawdę.
Portuguese[pt]
A única coisa que importa é que sabes a verdade.
Romanian[ro]
Singurul lucru care conteaza e ca intr-un final stii adevarul.
Russian[ru]
Единственное, что имеет значение - ты наконец-то знаешь правду. Да.
Serbian[sr]
Jedina stvar koja je bitna je da konačno znaš istinu.
Turkish[tr]
Sonuçta önemli olan tek şey, nihayet gerçeği öğrenmen.