Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комерсиална търговия на дребно, Също и чрез интернет, Със следните стоки: Стеаринова киселина, Газови горива и осветителни материали, Свещи, фитили, Стеарин, Ароматни свещи, Свещи за маса, свещи с мотиви, восъчен гранулат, чаени свещи, Масло за горене, Восък (необработен материал), восъчни свещи, парафин, стеаринова киселина на люспи, Декоративни продукти, Свещници, Вази, Кутии от стъкло, Апарати за ароматизиране на помещения, потпури
Czech[cs]
Maloobchodní služby, Také přes internet, Zaměřené na následující výrobky: Kyselina stearová, Paliva a osvětlovací tělesa, Svíčky a knoty (na svícení), Stearin, Vonné svíčky, Stolní svíčky, svíčky s motivy, voskové granuláty, čajové svíčky, Mazut, Vosk (surovina), voskové svíčky, parafín, vločky z kyseliny stearolové, Dekorativními předměty, Držáky na svíce, Vázy, Schránky ze skla, Přístroje pro osvěžení vzduchu v místnosti, potpourri
Danish[da]
Detailhandel, Også formidlet via Internet, Følgende varer: Stearinsyre, Brændstoffer og belysningsstoffer, Lys og væger til belysning, Stearin, Duftlys, Stearinlys, stearinlys med motiver, voksgranulat, fyrfadslys, Brændselsolier, Voks (råmaterialer), vokslys, paraffin, stearinsyreflager, Dekorative artikler, Lysholdere, Vaser, Glasæsker, Holdere til duftspredere, potpourri
German[de]
Einzelhandel, auch über das Internet, mit folgenden Waren: Stearinsäure, Brennstoffe und Leuchtstoffe, Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke, Stearin, Duftkerzen, Tafelkerzen, Motivkerzen, Wachsgranulate, Teelichter, Brennöle, Wachs (Rohmaterial), Wachskerzen, Paraffin, Stearinsäure-Flocken, Dekorationsartikel, Kerzenhalter, Vasen, Glasbehälter, Raumduftapparate, Potpourries
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, Που παρέχονται και μέσω Διαδικτύου, Σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: Στεατικά οξέα, Καύσιμες και φωτιστικές ύλες, Κεριά και φιτίλια, Στεατίνη, Αρωματικά κεριά, Επιτραπέζια κεριά, κεριά με σχέδια, κερί σε μορφή κόκκων, ανταλλακτικά κεράκια σε αλουμινένια βάση, Πετρέλαιο καύσης, Κερί (ακατέργαστο), κεριά, παραφίνη, νιφάδες στεατικού οξέος, Ειδών διακόσμησης, Κηροπήγια, Ανθοδοχεία, Γυάλινα δοχεία, Συσκευές αρωματισμού χώρου, μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί)
English[en]
Commercial retailing, Also provided via the Internet, Of the following goods: Stearic acid, fuels and illuminants, Candles and wicks for lighting, Stearin, scented candles, Dinner candles, motif candles, wax pellets, tealights, Combustible oils, Wax (raw material), wax candles, paraffin, stearic acid flakes, Decorative articles, candle holders, Vases, Glass receptacles, Apparatus for dispensing room fragrances, potpourris
Spanish[es]
Venta al detalle en comercios, Prestados también vía Internet, De los siguientes productos: Ácido esteárico, Combustibles y materias de alumbrado, Bujías, mechas, Estearina, Velas aromáticas, Velas de mesa, velas con motivos, granulados de cera, velas para calentar teteras, Aceites combustibles, Cera (materia prima), velas de cera, parafina, copos de ácido esteárico, Artículos decorativos, Portavelas, Vasos, Cajas de cristal, Aparatos aromatizadores, popurríes
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, Ka Interneti kaudu, Seoses järgmiste kaupadega: Steariinhape, oktadekaanhape, Kütused ja valgustusvahendid, Küünlad, tahid (valgustus), Steariin, Lõhnaküünlad, Lauaküünlad, motiivküünlad, vahagraanulid, teeküünlad, Süttivad õlid, Vaha (töötlemata), vahaküünlad, parafiin, steariinhappehelbed, Sisekujunduskaubad, Küünlajalad, Vaasid, Klaasanumad, Ruumilõhnastusseadmed, lõhnasegud
Finnish[fi]
Vähittäismyynti, Myös Internetin välityksellä tarjottuina, Seuraavien tavaroiden alalla: Steariinihappo, Poltto- ja valaistusaineet, Kynttilät ja lampunsydämet, Steariini, Tuoksukynttilät, Pöytäkynttilät, kuvakynttilät, vaharakeet, lämpökynttilät, Polttoöljy, Vaha (raaka-aine), vahakynttilät, parafiini, steariinihappohiutaleet, Koriste-esineiden, Kynttilänpitimet, Maljakot,, Lasiset säilytysastiat, Sisätilojen hajustelaitteet, hajustesekoitukset
French[fr]
Vente au détail, Menées également par l'internet, Avec les produits suivants: Acide stéarique, Carburants et matières éclairantes, Bougies et mèches pour l'éclairage, Stéarine, Bougies parfumées pour l'éclairage, Bougies de table, bougies décorées, granulés de cire, bougies de chauffe-plats, Huiles combustibles, Cire (matière brute), bougies, paraffine, flocons d'acide stéarique, D'articles de décoration, Porte-bougies, Vases, Bocal, Appareils de parfums d'ambiance, pots-pourris
Croatian[hr]
Trgovina na malo (maloprodaja), I putem interneta, Sa sljedećim proizvodima: Stearinska kiselina, Goriva i rasvjetna sredstva, Svijeće i stjenjevi za rasvjetu, Stearin, Mirisne svijeće, Stolne svijeće, svijeće s motivima, vosak u granulama, čajne svjećice (dušice), Mazut [tekuće gorivo], Vosak (sirovina), voštane svijeće, parafin, pahuljice od stearinske kiseline, Dekorativnih artikala, Svijećnjaci, Vaze [posude], Kutije, staklene, Aparati za mirise za prostor, potpourri (mješavina suhih biljnih materijala koji daju prirodan miris domu)
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, Interneten is, A következő árukkal kapcsolatban: Sztearinsav, Fűtőanyagok és világító anyagok, Gyertyák, gyertyabelek (világítás), Sztearin, Illatosító gyertyák, Asztali gyertyák, motívumos gyertyák, viasz granulátumok, teamécsesek, Tüzelőolajak, Viaszok (nyersanyag), viaszgyertyák, paraffin, sztearinsav-pehely, Dekorációs cikkek, Gyertyatartók, Vázák, Üveg tárolóedények, Légfrissítő készülékek szobába, pot-pourri
Italian[it]
Vendita al dettaglio, Resi anche via Internet, Dei seguenti prodotti: Acido stearico, Combustibili e materie illuminanti, Candele, stoppini, Stearina, Candele profumate, Candele da tavola, candele con motivi, granuli di cera, candeline per il tè, Olii combustibili, Cera (materia prima), candele di cera, paraffina, fiocchi di acido stearico, Di articoli ornamentali, Porta-candele, Vasi, Scatole di vetro, Dispositivi per diffondere fragranze negli ambienti, pot-pourri
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, Taip pat internetu, Šiomis prekėmis: Stearino rūgštis, Kuras ir šviečiančios medžiagos, Žvakės, dagčiai (apšvietimo), Stearinas, Kvapiosios žvakės, Stalo žvakėmis, žvakėmis su motyvais, vaško granulėmis, žvakutėmis, Degieji naftos produktai, Vašku (žaliava), vaško žvakėmis, parafinu, stearino rūgšties granulėmis, Dekoratyviniais gaminiais, Žvakidės, Vazos, Stiklinės dėžutės, Patalpų gaivinimo aparatais, kvapiaisiais mišiniais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, Arī ar interneta starpniecību, Ar šādām precēm: Stearīnskābe, Kurināmie un vielas apgaismošanas nolūkiem, Sveces, daktis (apgaismošanai), Stearīns, Aromātiskās sveces, Galda sveces, sveces ar motīvu, vaska granulas, tējas svecītes, Kurināmais mazuts, Vasks (izejmateriāls), vaska sveces, parafīns, stearīnskābes pārslas, Dekoratīvu priekšmetu, Svečturi, Vāzes, Stikla trauki, Telpu aromatizēšanas aparāti, kaltēti augi un ziedlapiņas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, Anke fuq l-Internet, Tal-oġġetti li ġejjin: Aċidi ta' l-istearina, Karburanti u illuminanti, Xemgħat, ftieli (dawl), Stearina, Xemgħat ifuħu, Xemgħat tal-mejda, xemgħat iddisinjati, bċejjeċ żgħar tax-xama', tealights, Karburanti żejt, Xama' (materja prima), xemgħat tax-xama', paraffina, flejks tal-aċidu steariku, Dekorazzjonijiet, Buġija, Vażuni, Reċipjent tal-ħġieġ, Apparat tal-fwieħa ta' kmamar, potpourris
Dutch[nl]
Detailhandel, Ook via internet, Met volgende goederen: Stearinezuur, Brandstoffen en lichtgevende stoffen, Kaarsen en lampenpitten, Stearine, Geurkaarsen, Tafelkaarsen, kaarsen met motief, wasgranulaat, theelichten, Stookolie, Was (grondstof), waskaarsen, paraffine, vlokken van stearinezuur, Decoratieve waren, Kaarshouders, Vazen, Bakjes van glas, Toestellen voor het parfumeren van ruimten, potpourri's
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, Również przez internet, W zakresie następujących towarów: Kwas stearynowy, Paliwa i tłuszcze do oświetlania, Świece, knoty (do lamp), Stearyna, Świece perfumowane, Świece stołowe, świece zdobione, granulaty woskowe, podgrzewacze, Oleje palne, Wosk (materiał surowy), świeczki woskowe, parafina, płatki kwasu stearynowego, artykułów dekoracyjnych, Świeczniki, Wazony, Pojemniki ze szkła, Urządzenia zapachowe, potpourri
Portuguese[pt]
Vendas a retalho, Prestados inclusive via Internet, Dos seguintes produtos: Ácido esteárico, Combustíveis e matérias de iluminação, Velas e mechas para a iluminaçao, Estearina, Velas perfumadas, Velas de mesa, velas com motivos, cera granulada, velas de chá, Óleos combustíveis, Cera (em bruto), velas de cera, parafina, flocos de ácido esteárico, Artigos de decoração, Castiçais, Vasos, Recipientes em vidro, Aparelhos ambientadores, pot pourris
Romanian[ro]
Vanzari comerciale cu amanuntul, Si prin internet, În legătură cu următoarele produse: Acid de stearină, Combustibili şi substanţe pentru iluminat, Lumanari, fitiluri, Stearină, Lumânări parfumate, Lumânări de masă, lumânări cu motive, granule de ceară, lumânări de ceai, Ulei combustibil, Ceruri (materie primă), lumânări de ceară, parafină, fulgi de acid stearic, Articole decorative, Sfeşnice, Vase, Cutie din sticlă, Aparate pentru parfumarea încăperilor, potpuriuri
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, Aj cez internet, S nasledovnými tovarmi: Steárová (kyselina -), Palivá a iluminanty, Sviečky, knôty (na svietenie), Stearín, Vonné sviečky, Stolové sviečky, sviečky s motívom, voskové granuláty, čajové sviečky, Horľavé oleje, Vosk (surový materiál), voskové sviečky, parafín, vločky z kyseliny stearovej, Dekoračnými výrobkami, Držiaky na sviece, Vázy, Sklenené nádoby, Vonné aparáty do miestností, zmesi
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno v trgovinah, Tudi preko interneta, Z naslednjim izdelki: Stearinska kislina, Goriva in sredstva za razsvetljevanje, Sveče, stenji (osvetlitev), Stearin, Dišeče sveče, Namizne sveče, sveče z motivi, vosek v granulah, čajne lučke, Oljno gorivo, Vosek (surov material), voščene sveče, parafin, kosmiči stearinske kisline, Dekorativnimi izdelki, Svečniki, Vaze, Steklene posode, Aparati za odišavljanje prostora, potpuriji
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, Även via Internet, Med följande varor: Stearinsyra, Bränsle och lysämnen, Ljus och vekar, Stearin, Doftljus, Bordsljus, motivljus, vaxgranulat, värmeljus, Brännbara oljor, Vax (råmaterial), vaxljus, paraffinvax, stearinsyreflingor, Dekorationsartiklar, Ljusstakar, Vaser, Askar av glas, Rumsdoftapparater, potpurrier