Besonderhede van voorbeeld: 1862613143911751568

Bulgarian

Аз просто няма да я осъдя, докато не чуем нейната страна на историята.

Czech

Já ji neodsuzuji dokud nezjistím i její stranu výpovědi.

German

Ich verurteile sie einfach nicht, bis wir ihren Teil der Geschichte gehört haben.

Greek

Δεν είμαι μόνο πρόκειται να την καταδικάσουν μέχρι να πάρει το μέρος της της ιστορίας.

Spanish

Simplemente no voy a decir que es culpable hasta que no sepamos su historia.

French

Je ne vais juste pas la reconnaitre coupable jusqu'à ce qu'on ait sa version de l'histoire.

Hebrew

לא אחליט שהיא אשמה עד שלא אשמע את הצד שלה.

Croatian

Ne želim osuditi prije nego čujemo njenu priču.

Dutch

Ik wil eerst haar verhaal horen.

Polish

Nie będę jej osądzał, póki nie poznamy jej wersji.

Portuguese

Não vou me convencer até ter o lado dela da história.

Romanian

Doar nu vreau s-o condamn, înainte de a asculta şi versiunea ei.

Russian

Я просто не хочу её судить до того, как услышу, что она может сказать по этому поводу.

Slovak

Ja ju neodsudzujem až pokiaľ nezistím aj jej stranu výpovede.

Slovenian

Ne bom je vnaprej obsodil.