Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أينما سمعوها, يشرعون في إحصاء الأصوات. ولكننا نتسائل عن الدور
Bulgarian[bg]
Каквото и да поставите пред тях, те ще вземат статистически данни от него.
Catalan[ca]
Del que els posis al davant, ells prenen estadístiques.
Czech[cs]
Cokoli jim předložíte, to si zaznamenají.
Danish[da]
Uanset hvad du sætter foran dem, vil de tage statistik af det.
German[de]
Was auch immer wir ihnen vorsetzen, sie werden Statistiken anfertigen.
Greek[el]
Θα κρατούν στατιστικά από οτιδήποτε βάλεις μπροστά τους.
English[en]
Whatever you put in front of them, they'll take statistics on.
Spanish[es]
Toman estadísticas de lo que sea que les pongamos en frente.
Basque[eu]
Parean dutena edozer dela ere, estatistikak egingo dituzte.
Finnish[fi]
He tilastoivat kaiken mahdollisen heille esitetyn.
French[fr]
Quoi qu'on mette devant eux, ils en tirent des statistiques.
Galician[gl]
Calcularán estatísticas de todo o que se poña ao seu alcance.
Hebrew[he]
מה שתשימו לפניהם, הם יטלו מזה דגימות. אבל תהינו איזה תפקיד
Croatian[hr]
Što god stavite pred njih, one će statistički obraditi.
Hungarian[hu]
Bármit teszünk elébük, statisztikát készítenek.
Indonesian[id]
Apapun yang ada di depan mereka, mereka mengambil semua data statistiknya.
Italian[it]
Qualsiasi cosa gli si metta di fronte, fanno delle statistiche su di essa.
Lithuanian[lt]
Kad ir ką padėtumėme priešais juos, jie rinktų statistinius duomenis.
Macedonian[mk]
Било што и да ставите пред нив, тие за тоа собираат податоци.
Dutch[nl]
Wat je ze ook voorzet, ze houden statistieken bij.
Polish[pl]
Cokolwiek postawisz przed nimi - sporządzą statystyki.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que seja colocada em frente deles, fará parte das estatísticas.
Romanian[ro]
Ei fac statistici despre orice le pui în față.
Russian[ru]
Что бы вы ни дали им, они соберут статистику.
Slovak[sk]
Čokoľvek im predložíte, urobia si z toho štatistiku.
Slovenian[sl]
Karkoli jim predstavite, bodo spremenili v statistiko.
Albanian[sq]
Cfarëdo që të vendosësh para tyre, ato do të mbledhin të dhëna për gjuhën e re.
Serbian[sr]
Шта год да ставите пред њих, оне ће из тога радити статистику.
Swedish[sv]
Vadhelst du lägger fram, så för de statistik över det.
Thai[th]
อะไรก็ตามที่คุณป้อนเข้าไป พวกเขาก็จะนับทั้งหมด แต่พวกเราสงสัยว่า
Turkish[tr]
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.
Ukrainian[uk]
Що б ви не розмістили навпроти малюка - він зніматиме статистику.
Uzbek[uz]
Chaqaloqlarning oldiga nima qo'ysangiz ham, ular narsalarning statistikasini o'zlashtirib oladi.
Vietnamese[vi]
Bất cứ cái gì bạn để trước mặt chúng, chứng sẽ thu nhập số liệu của cái đó.