Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han udtaler: „De unge græder ikke meget i retten mere; de er simpelt hen utrolig hårdkogte.
German[de]
Er führt aus: „Die Kinder weinen nicht mehr viel, wenn sie vor Gericht stehen; die Herzenshärte ist nahezu unglaublich.
Greek[el]
Αναφέρει: «Τα παιδιά δεν κλαίνε πολύ πια στο δικαστήριο· η σκληρότης της καρδιάς είναι σχεδόν απίστευτη.
English[en]
He states: “Kids don’t cry much in court anymore; the hardness of heart is just incredible.
Spanish[es]
Declara: “Los muchachos ya no lloran tanto en el tribunal; la dureza de corazón es sencillamente increíble.
Finnish[fi]
Hän mainitsee: ”Lapset eivät enää itke paljon oikeudessa; kovasydämisyys on suorastaan uskomatonta.
French[fr]
Il dit: “Les gosses ne pleurent plus beaucoup au tribunal.
Italian[it]
Egli dice: “I ragazzi non piangono più tanto in tribunale; la durezza del loro cuore è una cosa incredibile.
Korean[ko]
“아이들이 이제는 법정에서도 많이 울지 않는다; 마음이 믿을 수 없을 정도로 무감각해졌다.
Norwegian[nb]
Han sier: «Barn gråter ikke mye i retten lenger; det er simpelthen utrolig hvor forherdet de er.
Dutch[nl]
Hij vertelt: „Dat kinderen in de rechtszaal huilen, komt niet veel meer voor; hun hardheid van hart is gewoon ongelooflijk.
Polish[pl]
Według jego relacji „dzieci już tyle nie płaczą, gdy stoją przed sądem; zatwardziałość serca jest wprost niewiarygodna.
Portuguese[pt]
Declara ele: “Os garotos não mais choram muito no tribunal; a dureza de coração é simplesmente incrível.
Swedish[sv]
Han säger: ”Barn gråter inte så mycket i rätten längre; deras hårda hjärteinställning är häpnadsväckande.