Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يلعب بنار الجحيم سيحرق بنار السموم للابد
Bulgarian[bg]
Който си играе с огъня на Ада демек е съгласен да изгори в огъня на Семум.
Greek[el]
Όποιος παίζει με τη φωτιά της κολάσεως θα καίγεται στις φλόγες του Σεμούμ αιωνίως.
English[en]
The ones who play with the fire of hell will burn in the flames of Semum forever.
Spanish[es]
Los que juegan con el fuego del infierno se quemarán en las llamas de Semum para siempre.
Hungarian[hu]
Aki a pokol tüzével játszik, az örökre a szemum lángjaiban fog égni.
Italian[it]
Coloro che giocano col fuoco dell'inferno... bruceranno per sempre tra le fiamme dei Semum.
Polish[pl]
Ci, którzy igrają z piekielnym ogniem... wiecznie płonąć będą w ogniu Semuma.
Portuguese[pt]
Os que jogam com o fogo do inferno se queimarão nas chamas de Semum para sempre.
Romanian[ro]
Cel ce se joacă cu focul iadului... va arde în focul lui Semum veşnic.
Russian[ru]
Те, кто играют с огнем ада Будут гореть в Пламени Semum навсегда.
Albanian[sq]
Ata të cilët luajnë me zjarrin e Xhehennemit përgjithmonë do të digjen në flakën e semumit.
Serbian[sr]
Oni koji se igraju sa vatrom i paklom će zauvek goreti u plamenu Semuma.