Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إثنان من رجالك أخذوهما الليله من مطعم " كلو "
Bulgarian[bg]
Две от твоите горили са ги притиснали по-рано днес в " Клаа ".
Bosnian[bs]
Dvojica tvojih razbijača ih je zgrabila u Claw-u.
Czech[cs]
Párek vašich hrdlořezů je dneska vyzvedl z Claw.
Danish[da]
Nogle af dine håndlangere samlede dem op ved Claw i aften.
German[de]
Zwei Ihrer Schläger haben sie heute Abend aus dem " Claw " rausgeholt.
Greek[el]
Δυό απο τους ηλίθιους μπράβο σου, τους μάζεψαν στο Claw.
English[en]
A couple of your goons picked them up earlier tonight at Claw.
Spanish[es]
Dos de tus secuaces los interceptaron hace unas horas en el Claw.
Estonian[et]
Sinu kaks jobu nabisid nad ennist Küünises kinni.
Persian[fa]
دوتا از آدمات امشب اونا رو از رستورانِ " کلاو " باخودشون بردن
Finnish[fi]
Pari miestäsi nouti heidät tänään Claw'sta.
French[fr]
Un couple que tes hommes de main ont ramassé chez Claw.
Hebrew[he]
שני בריונים שלך לקחו אותם מוקדם יותר ב " צבת ".
Croatian[hr]
Dvojica tvojih razbijaca ih je zgrabila u Claw-u.
Hungarian[hu]
A maga két tahója rájuk szállt tegnap este a Rákollóban.
Indonesian[id]
Dua orang anak buahmu membawa mereka dari restoran Claw.
Macedonian[mk]
Некои од твоите разбивачи ги собрале вечерва од Claw.
Dutch[nl]
Een paar van jouw mannetjes hebben hen vanavond opgepakt bij Claw.
Portuguese[pt]
Dois dos seus capangas apanharam-nos esta noite no Claw.
Romanian[ro]
Nişte gorile de-ale tale i-au săltat de la Claw.
Russian[ru]
Твои головорезы сегодня вывели их из " Клешни ".
Slovak[sk]
Pár tvojich hrdlorezov ich dnes večer napadlo pred reštauráciu Claw.
Serbian[sr]
Двојица твојих разбијача су их зграбила у Кло-у.
Swedish[sv]
Några av dina hejdukar plockade upp dom tidigare ikväll på Claw.
Turkish[tr]
Senin avanakların akşam Claw'da yakaladığı çift.
Vietnamese[vi]
Tối nay, vài đàn em của anh đã đánh họ ở Claw
Chinese[zh]
这 对 夫妇 今晚 早些时候 被 你 蠢蛋 手下 在 克劳 接走 了