Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преподавателите и научните работници се пенсионират при навършване на 65 години.
Czech[cs]
Pedagogové a výzkumní pracovníci odcházejí do důchodu ve věku 65 let.
Danish[da]
Undervisnings- og forskningspersonale pensioneres, når de fylder 65 år.
Greek[el]
Τα μέλη του διδακτικού και ερευνητικού προσωπικού συνταξιοδοτούνται όταν συμπληρώνουν το 65ο έτος της ηλικίας τους.
English[en]
Teaching and research staff shall retire at the age of 65.
Estonian[et]
Õppejõud ja teadurid lähevad pensionile 65. eluaasta täitumisel.
Finnish[fi]
Opetus- ja tutkimushenkilöstö siirtyy eläkkeelle 65 vuoden iässä.
French[fr]
Le personnel enseignant et les chercheurs sont mis à la retraite à l’âge de 65 ans.
Croatian[hr]
Nastavničko osoblje i istraživači umirovljuju se u dobi od 65 godina.
Italian[it]
Il personale docente e di ricerca è collocato a riposo al compimento del 65° anno.
Lithuanian[lt]
Dėstytojai ir mokslo darbuotojai į pensiją išeina sulaukę 65 metų amžiaus.
Latvian[lv]
Mācībspēki un pētniecības personāls pensionējas 65 gadu vecumā.
Maltese[mt]
Il-persunal li jgħallem u r-riċerkaturi għandhom jirtiraw fl-età ta’ 65 sena.
Dutch[nl]
De pensioenleeftijd voor docenten en onderzoekers ligt op 65 jaar.
Polish[pl]
Pracownicy dydaktyczni i pracownicy naukowi przechodzą na emeryturę w wieku 65 lat.
Portuguese[pt]
O pessoal docente e os investigadores reformam‐se aos 65 anos de idade.
Slovak[sk]
Vek odchodu do dôchodku pedagogických a výskumných pracovníkov je 65 rokov.
Slovenian[sl]
Predavatelji in raziskovalci se upokojijo, ko dopolnijo starost 65 let.
Swedish[sv]
Undervisande personal och forskare pensioneras vid 65 års ålder.