Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdo nechce vzpouru.
German[de]
Keiner aus dem gemeinen Volk will Rebellion.
Greek[el]
Οι χωρικοί δε θέλουν επαναστάσεις.
English[en]
No commoner wants rebellion.
Spanish[es]
Ningún plebeyo quiere la rebelión.
Finnish[fi]
Ei aateliton halua kapinaa.
French[fr]
Aucun roturier ne veut de rebellion.
Hungarian[hu]
A közemberek nem akarnak fellázadni.
Italian[it]
Nessun cittadino desidera una ribellione.
Dutch[nl]
Geen gewone burger wil opstand.
Polish[pl]
Żaden wieśniak nie pragnie buntu.
Portuguese[pt]
Nenhum plebeu quer rebelião.
Romanian[ro]
Niciun om de rând nu vrea rebeliune.
Russian[ru]
Крестьяне не желают мятежа.
Serbian[sr]
Nijedan građanin ne želi pobunu.
Turkish[tr]
Sıradan insan isyan istemez.