Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Είχα ακούσει να γίνεται συγκομιδή σε προϊόντα όπως τα φυστίκια και τα μαργαριτάρια, ακόμη και τα δάση, αλλά ποτέ για συγκομιδή ριζών.
English[en]
I had heard of harvesting such products as peanuts and pearls, even forests, but never a stump harvest.
Spanish[es]
He oído de cosechar productos como cacahuetes y perlas, hasta bosques, pero nunca de una cosecha de tocones.
French[fr]
On récolte des arachides ou d’autres fruits, ou même des perles, mais des souches ?
Italian[it]
Ho sentito dire che si raccoglievano prodotti come arachidi e perle, anche foreste, ma mai che si raccogliessero ceppi.
Japanese[ja]
ピーナッツや真珠の収穫について聞いたことはあり,森林の収穫についても聞いたことはありますが,切り株の収穫など聞いたことがありません。
Korean[ko]
땅콩, 진주 같은 생산품이나, 심지어는 삼림을 수확한다는 말은 들어보았지만, 나무 그루터기를 수확한다는 말은 금시초문이다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde hørt at folk høster jordnøtter, korn, frukt, poteter og så videre, men en trestubbhøst hadde jeg aldri hørt om.
Dutch[nl]
Ik had wel eens gehoord van het oogsten van pinda’s en parels, zelfs nog wel van bossen, maar een oogst van stompen, nee.
Portuguese[pt]
Já ouvi falar em colheitas de produtos tais como amendoim e pérolas, até mesmo de florestas, mas nunca de uma colheita de tocos.