Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيعُ القراءةَ ما بين السطور.
Bulgarian[bg]
Умея да чета между редовете.
Czech[cs]
Já dokážu číst mezi řádky.
Danish[da]
Jeg læser mellem linjerne.
English[en]
I can read between the lines.
Spanish[es]
Puedo leer entre líneas.
Persian[fa]
من ميتونم مسايل مخفي رو تشخيص بدم
Finnish[fi]
Osaan lukea rivien välistä.
French[fr]
Je sais lire entre les lignes.
Hebrew[he]
אני יכולה לקרוא בין השורות.
Croatian[hr]
Čitam između redaka.
Hungarian[hu]
Tudok olvasni a sorok között.
Indonesian[id]
Aku bisa menyimpulkannya.
Italian[it]
So leggere tra le righe.
Polish[pl]
Umiem czytać między wierszami.
Portuguese[pt]
Eu sei ler nas entrelinhas.
Romanian[ro]
Ştiu să citesc printre rânduri.
Slovenian[sl]
Berem med vrsticami.
Serbian[sr]
Umem da čitam između redova.
Turkish[tr]
Satır aralarını okuyabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể hiểu bà đang bóng gió gì đấy.
Chinese[zh]
我 知道 你 打 的 什么 算盘