Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دون أن أُبالي بهذا ، في يناير عام 2004 بدأت المشاركة في إنتاج الأفلام مع هدف لتكوين شركة إعلامية عالمية تركز على القضايا العامة.
Bulgarian[bg]
Необезсърчен, през януари 2004 г. стартирах "Participant Productions" с визията да бъде глобална медийна компания, съсредоточена върху обществения интерес.
German[de]
Unbeeindruckt davon gründete ich 2004 Participant Productions mit der Vision, ein globales Medienunternehmen zu werden, das sich auf das öffentliche Interesse konzentriert.
English[en]
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
Spanish[es]
Sin inmutarme, en enero de 2004 fundé Participant Productions con la visión de ser una empresa global de medios enfocada en el interés público.
French[fr]
Sans me décourager, en janvier 2004, j’ai lancé Participant Productions avec pour ambition d’en faire une société cinématographique à vocation sociale et globale.
Hebrew[he]
לא נרתעתי ובינואר 2004 הקמתי את "פרטיסיפנט הפקות" כשהחזון הוא להפוך לחברת תקשורת עולמית שמתמקדת באינטרס הציבורי.
Croatian[hr]
Ohrabljen, u siječnju 2004. pokrenuo sam Participant Productions s vizijom, postati globalna medijska kompanija. koja će biti usmjerena na javni interes.
Hungarian[hu]
Nem ijedtem meg, 2004 januárjában elindítottam a Participant Productions-t, azzal a vízióval, hogy egy világméretű média vállalattá válik, ami a társadalmi érdekeket tartja szem előtt.
Italian[it]
Imperterrito, nel Gennaio 2004 fondai Participant Productions con lo scopo di farne una Media Company globale incentrata sull'interesse pubblico.
Japanese[ja]
ひるまずに私は2004年にParticipantプロダクションを起こしました 公衆の利益に目を向けた 世界規模のメディア会社というビジョンでした
Dutch[nl]
Onverschrokken begon ik in januari 2004 met Participant Productions met de visie om een wereldwijd mediabedrijf te worden gefocust op het algemeen belang.
Polish[pl]
Niezrażony tym, w styczniu 2004 roku, założyłem firmę Participant Productions, mając wizję stworzenia globalnej firmy medialnej koncentrującej się na interesie publicznym.
Portuguese[pt]
Decidido, em janeiro de 2004 fundei a Participant Productions com a visão de ser uma empresa de mídia global concentrada no interesse público.
Romanian[ro]
Nedescurajat, in ianuarie 2004 am inceput Participant Productions cu viziunea de a fi o companie media globala concentrata pe interesul public.
Russian[ru]
Несмотря ни на что, в январе 2004 года я основал "Партисипант Продакшнс" (Participant Productions) с задачей стать глобальной медиа компанией, сфокусированной на общественных интересах.
Ukrainian[uk]
Незважаючи ні на що, у січні 2004, я заснував "Participant Productions" із завданням стати глобальною медіа компанією, зосередженою на громадських інтересах.
Chinese[zh]
虽然危言耸听,在2004年1月,我还是创立了“参与者制作公司” 希望他能成为一个全球性的媒体公司 并专注于公共利益。