Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for dagligvarer findes der imidlertid i dag kun to sådanne kæder i Finland, nemlig K-blokken og T-blokken.
German[de]
Im Bereich der Verbrauchsgüter des täglichen Bedarfs sind jedoch nur der Kesko-Block und Tuko-Block übriggeblieben.
Greek[el]
Εντούτοις, στον κλάδο των καταναλωτικών αγαθών καθημερινής χρήσης υπάρχουν σήμερα στη Φινλανδία μονάχα δύο τέτοιες αλυσίδες, δηλαδή τα συγκροτήματα Kesko και Tuko.
English[en]
However, in the field of daily consumer goods there are now only two such chains in Finland; the K and T blocks.
Spanish[es]
No obstante, en el sector de bienes de consumo diario, sólo existen en la actualidad dos cadenas de este tipo en el país: el bloque-K y el bloque-T.
Finnish[fi]
Päivittäistavaroiden alalla Suomessa on kuitenkin tällä hetkellä ainoastaan kaksi tällaista ketjua: K- ja T-ryhmät.
Italian[it]
Nel settore dei beni di consumo corrente, tuttavia, ne esistono oggi solo due in Finlandia: il blocco K e il blocco T.
Dutch[nl]
Op het gebied van de dagelijkseconsumptiegoederen zijn er evenwel op dit ogenblik nog maar twee zulke ketens in Finland: het K- en het T-blok.
Portuguese[pt]
No entanto, no domínio dos produtos de consumo corrente, existem actualmente na Finlândia apenas duas cadeias deste tipo: os blocos K e T.
Swedish[sv]
På dagligvaruområdet finns det dock bara två sådana kedjor i Finland, nämligen K-och T-blocken.