Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alles wat op die aarde is, sal wegsterwe” (Genesis 6:13-17).
Amharic[am]
በምድር ያለው ነገር ሁሉ ይጠፋል።”
Arabic[ar]
كل ما في الارض يموت.»
Czech[cs]
Všechno, co je na zemi, vydechne naposled.“
Danish[da]
Alt hvad der er på jorden vil udånde.“
German[de]
Alles, was sich auf der Erde befindet, wird verscheiden“ (1.
English[en]
Everything that is in the earth will expire.”
Spanish[es]
Todo lo que está en la tierra expirará” (Génesis 6:13-17).
French[fr]
Tout ce qui est sur la terre expirera.”
Hungarian[hu]
Isten indokolása így szólt: „Én pedig, íme vízözönt hozok a földre, hogy elpusztítsak az ég alatt minden testet, amelyben életerő működik.
Italian[it]
Tutto ciò che è sulla terra spirerà”.
Japanese[ja]
地にあるものはすべて息絶えるであろう」。(
Korean[ko]
“내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기식있는 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 자가 다 죽으리라.”
Norwegian[nb]
Alt som lever på jorden, skal omkomme.»
Dutch[nl]
Alles wat op de aarde is, zal de laatste adem uitblazen” (Genesis 6:13-17).
Portuguese[pt]
Tudo o que há na terra expirará.”
Shona[sn]
Chinhu chiri chose chiri mupasi chichaparara.”
Swedish[sv]
Allt som finns på jorden skall förgås.”
Swahili[sw]
Kila kitu kilicho katika dunia kitaisha.”