Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n voorbeeld is dié van die leier van ’n musiekgroep.
Amharic[am]
የመንግሥቱ መልእክት የባሕርይ ለውጥ እንዲያደርግ የረዳው ሌላው ሰው ደግሞ የአንድ የሙዚቃ ባንድ መሪ ነው።
Central Bikol[bcl]
An saro pang halimbawa iyo an sa nangengenot sa sarong grupo nin mga musikero.
Bemba[bem]
Ica kumwenako cimbi ca ntungulushi ye bumba lya bakalisha wa filimba.
Bulgarian[bg]
Друг пример е ръководителят на една музикална група.
Bislama[bi]
I gat wan narafala gudfala stori long saed blong lida blong wan grup blong plei miusik.
Bangla[bn]
আরেকটা উদাহরণ হল, একটা গানের দলের নেতা সম্বন্ধে।
Cebuano[ceb]
Ang laing pananglitan mao kanang sa usa ka lider sa banda.
Czech[cs]
Jiným příkladem je kapelník jedné hudební skupiny.
German[de]
Ein weiteres Beispiel ist die Geschichte eines Bandleaders.
Ewe[ee]
Kpɔɖeŋu bubu ku ɖe haƒoha aɖe ƒe ŋgɔnɔla ŋu.
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ efen aban̄a etubom n̄ka ikwọ kiet.
Greek[el]
Ένα άλλο παράδειγμα είναι εκείνο του αρχηγού ενός μουσικού συγκροτήματος.
English[en]
Another example is that of the leader of a musical group.
Estonian[et]
Teine näide, kuidas kuningriigisõnum head vilja kannab, on ühest muusikust.
Finnish[fi]
Toinen esimerkki koskee erään yhtyeen johtohahmoa.
Fijian[fj]
Dua tale na ivakaraitaki, na iliuliu ni dua na ilawalawa daunivakatagi.
French[fr]
Citons un autre exemple.
Ga[gaa]
Nɔkwɛmɔnɔ kroko lɛ kɔɔ lalɔi akuu ko mli hiɛnyiɛlɔ ko he.
Gun[guw]
Apajlẹ devo wẹ nukọntọ hànjigbẹ́ de tọn.
Hebrew[he]
דוגמה נוספת היא סיפורו של סולן להקה.
Hindi[hi]
दूसरा उदाहरण संगीत समूह के एक लीडर का है।
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka halimbawa amo ang tuhoy sa lider sang isa ka banda.
Croatian[hr]
Drugi primjer je istaknuti član jednog muzičkog sastava.
Hungarian[hu]
Vagy nézzük most egy együttes vezetőjének a példáját.
Armenian[hy]
Մեկ այլ օրինակ։
Indonesian[id]
Contoh lain ialah pemimpin sebuah grup musik.
Igbo[ig]
Ihe atụ ọzọ bụ nke otu onye ndú nke otu òtù egwú.
Italian[it]
Un altro esempio è quello del leader di un complesso musicale.
Kannada[kn]
ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯು ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತ ತಂಡದ ನಾಯಕನದ್ದಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
또 다른 예로, 한 음악 그룹의 리더였던 사람이 있습니다.
Lingala[ln]
Ndakisa mosusu ezali ya mokambi ya lisangá moko ya baalangá-nzembo.
Lozi[loz]
Mutala o muñwi ki wa mueteleli yo muñwi wa sikwata sa baopeli ba lipina.
Lithuanian[lt]
O štai kaip buvo su vienos muzikos grupės vadovu.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu tshikuabu ntshia mulombodi wa tshisumbu kampanda tshia mijiki.
Luvale[lue]
Chakutalilaho chikwavo nawa shina chamukulwane umwe walizavu lyavaka-kwimba.
Latvian[lv]
Vēl viens piemērs ir kādas mūziķu grupas dalībnieks.
Malagasy[mg]
Ny ohatra manaraka dia ny an’ny filohan’ny tarika mpihira iray.
Macedonian[mk]
Друг пример е примерот на водачот на една музичка група.
Malayalam[ml]
ഒരു ഗായകസംഘ നേതാവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തമാണ് മറ്റൊന്ന്.
Marathi[mr]
दुसरे एक उदाहरण संगीत गटाच्या एका प्रमुखाचे आहे.
Maltese[mt]
Eżempju ieħor hu dak taʼ wieħed li kien imexxi grupp mużikali.
Burmese[my]
ဥပမာနောက်တစ်ခုမှာ တေးဂီတအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်၏ ဥပမာဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Et annet eksempel er en mann som ledet en gruppe musikere.
Nepali[ne]
अर्को उदाहरण, एउटा सांगीतिक समूहको नेताको छ।
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld is dat van de leider van een muziekgroep.
Northern Sotho[nso]
Mohlala o mongwe ke wa moetapele wa sehlopha sa mmino.
Nyanja[ny]
Chitsanzo china ndi cha mtsogoleri wa gulu lina loimba.
Pangasinan[pag]
Sananey nin alimbawa et say nipaakar ed lider na sakey a banda.
Papiamento[pap]
Un otro ehèmpel ta di un lider di un grupo musikal.
Pijin[pis]
Nara example hem wanfala leader bilong wanfala grup for pleim music.
Polish[pl]
Innym przykładem jest historia pewnego lidera grupy muzycznej.
Portuguese[pt]
Outro exemplo é o do líder dum grupo musical.
Rundi[rn]
Akandi karorero ni ak’umukuru w’umugwi umwe w’abacuraranzi.
Romanian[ro]
Un alt exemplu este cel al conducătorului unei formaţii muzicale.
Russian[ru]
А вот что произошло с руководителем одной музыкальной группы, который вел безнравственный образ жизни.
Sinhala[si]
සංගීත කණ්ඩායමක නායකයෙකු හා සම්බන්ධ තවත් අද්දැකීමක් තිබේ.
Slovak[sk]
Ďalším príkladom je kapelník jednej hudobnej skupiny.
Slovenian[sl]
Naslednji zgled je vodja neke glasbene skupine.
Samoan[sm]
O se isi faaaʻoaʻoga, o se taʻitaʻi o se vaega fai musika.
Shona[sn]
Mumwe muenzaniso ndewomutungamiriri werimwe boka remimhanzi.
Albanian[sq]
Një shembull tjetër është drejtuesi i një grupi muzikor.
Serbian[sr]
Drugi primer pruža vođa jedne muzičke grupe.
Sranan Tongo[srn]
Wan tra eksempre na di fu wan fesiman fu wan grupu di e plèi poku.
Southern Sotho[st]
Mohlala o mong ke oa moeta-pele oa sehlopha se seng sa libini.
Swedish[sv]
Ett annat exempel är ledaren för en musikgrupp.
Swahili[sw]
Mfano mwingine unahusu mtu mmoja aliyekuwa kiongozi wa kikundi fulani cha wanamuziki.
Congo Swahili[swc]
Mfano mwingine unahusu mtu mmoja aliyekuwa kiongozi wa kikundi fulani cha wanamuziki.
Tamil[ta]
மற்றொரு உதாரணம், ஓர் இசைக் குழுவின் தலைவரைப் பற்றியது.
Telugu[te]
మరో ఉదాహరణ ఓ సంగీత బృంద నాయకునికి సంబంధించినది.
Thai[th]
อีก ตัว อย่าง หนึ่ง เป็น เรื่อง ของ หัวหน้า วง ดนตรี คน หนึ่ง.
Tigrinya[ti]
ካልእ ኣብነት ዝዀነና ኸኣ ሓደ መራሒ ጕጅለ ሙዚቃ ዝነበረ እዩ።
Tagalog[tl]
Isa pang halimbawa ay yaong lider ng isang banda.
Tswana[tn]
Sekai se sengwe ke sa moeteledipele mongwe wa setlhopha sa mmino.
Tongan[to]
Ko e fa‘ifa‘itaki‘anga ‘e taha ko ha taki ‘o ha kulupu tā me‘alea.
Tok Pisin[tpi]
Narapela stori em i bilong lida bilong wanpela grup bilong mekim musik.
Turkish[tr]
Bir müzik grubunun şefinin yaşadıkları da başka bir örnektir.
Tsonga[ts]
Xikombiso xin’wana i xa murhangeri wa ntlawa wa vuyimbeleri.
Twi[tw]
Nhwɛso foforo ne nnwontofo kuw bi panyin de no.
Ukrainian[uk]
А ось приклад лідера музичної групи.
Urdu[ur]
ایک دوسری مثال ایک میوزیکل گروپ کے لیڈر کی ہے۔
Venda[ve]
Iṅwe tsumbo ndi ya murangaphanḓa wa tshigwada tsha muzika.
Vietnamese[vi]
Một trường hợp khác là kinh nghiệm của người trưởng nhóm chơi nhạc.
Waray (Philippines)[war]
Usa pa nga ehemplo amo an nahitabo ha usa nga lider han usa nga banda.
Wallisian[wls]
Ko te tahi faʼifaʼitaki ʼe ko te tagata takitaki ʼo te kūtuga fai musika.
Xhosa[xh]
Omnye umzekelo ngowenye inkokeli yeqela lomculo.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ mìíràn ni ti ọ̀gá olórin kan.
Chinese[zh]
另一个事例是关于一名乐团领班。
Zulu[zu]
Esinye isibonelo esomholi weqembu elithile lomculo.