Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kreditrapporteringsbureauet behøver således til disse formål ikke påberåbe sig undtagelsen i henhold til den »udtrykkelige tilladelse«.
German[de]
Folglich müsste sich die Kreditauskunftei für diese Zwecke nicht auf die „ausdrückliche Ermächtigung“ im Ausnahmefall berufen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η υπηρεσία εμπορικών πληροφοριών δεν υποχρεούται να προσφύγει στην εξαίρεση της «ρητής άδειας» για το σκοπό αυτό.
English[en]
Consequently, the credit reporting agency would not need to rely on the ‘explicit authorization’ exception for these purposes.
Spanish[es]
Por tanto, la agencia no estará obligada a basarse en la excepción de «autorización explícita» para estos fines.
Finnish[fi]
Luottotietoyrityksen ei siis näissä tilanteissa tarvitsisi vedota ”nimenomaiseen lupaan” perustuvaan poikkeukseen.
French[fr]
Par conséquent, la credit reporting agency n'aurait pas à cette fin à recourir à l'exception de «l'autorisation explicite».
Italian[it]
Di conseguenza, la credit reporting agency non avrebbe bisogno di far ricorso per questi scopi all'eccezione della «autorizzazione esplicita».
Dutch[nl]
Bijgevolg zou het kredietinformatiebureau zich hiervoor niet op de uitzondering voor „uitdrukkelijke machtigingen” hoeven te baseren.
Swedish[sv]
Följaktligen behöver kreditupplysningsföretagen inte förlita sig på undantaget för ”uttryckliga befogenheter” i dessa fall.