Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ربما اتهمت ( حور محب ) بالخيانة
Bulgarian[bg]
Направо да беше обвинил генерал Хоремхеб в държавна измяна.
Bosnian[bs]
Mogao bi i generala Horemheba da optužiš za izdaju.
Czech[cs]
Mohl jsi obvinit generála Heremheba ze zrady.
Greek[el]
Ίσως επειδή κατηγόρησες τον Στρατηγό Χόρεμχεμπ για προδοσία.
English[en]
You might as well have accused General Horemheb of treason.
Spanish[es]
Es lo mismo que haber acusado al general Horemheb de traición.
Estonian[et]
Sa samahästi kui süüdistasid Horemhebi reetmises.
Persian[fa]
کارت خیلی با ابهت بود که ژنرال " هورم هب " رو به پیمان شکنی متهم کردی
French[fr]
Tu pourrais aussi bien accuser le Général Horemheb de trahison.
Hebrew[he]
ייתכן גם האשים הכללי Horemheb בבגידה.
Croatian[hr]
Mogao bi i generala Horemheba da optužiš za izdaju.
Hungarian[hu]
Te pedig még Hóremheb tábornokot is árulással vádoltad.
Italian[it]
Hai anche accusato il Generale Horemheb di tradimento.
Dutch[nl]
Je kan net zo goed hebben beschuldigd Algemene Horemheb van verraad.
Polish[pl]
Prawie oskarżyłeś generała o zdradę.
Portuguese[pt]
Poderia ter acusado o G.al Horemheb de traição.
Romanian[ro]
La fel de bine l-ai acuzat pe generalul Horemheb de trădare.
Russian[ru]
Ты, считай, обвинил генерала Хоремхеба в предательстве.
Slovenian[sl]
Generala Horemheba si tako rekoč obtožil izdaje.
Serbian[sr]
Mogao bi i generala Horemheba da optužiš za izdaju.
Turkish[tr]
General Horemheb'i bildiğin hainlikle suçladın.