Besonderhede van voorbeeld: 1864021099705337573

Bulgarian

Бях учуден, когато позвъниха от банката, и казаха, че анулират чека.

German

Wissen Sie, ich muss sagen, ich war überrascht, als die Bank anrief und sagte, der Scheck wäre gesperrt.

English

Well, I must say I was surprised when the bank called and said they'd cancelled the cheque.

Spanish

Bueno, tengo que decir que me sorprendió cuando el banco llamó y dijeron que habían cancelado el cheque.

Hungarian

Meglepődtem, mikor a bank hívott, hogy visszavonták a csekket.

Italian

Rimasi sorpreso quando la banca chiamo'per dirmi che avevano cancellato l'assegno.

Dutch

Ik moet zeggen dat ik verrast was toen de bank belde en zei dat de cheque geannuleerd was.

Portuguese

Bem, devo dizer que fiquei surpreso quando o banco chamou e disse que o cheque tinha sido cancelado.

Romanian

Am fost surprins când banca m-a sunat să-mi spună că au anulat cecul.

Slovak

Musím povedať, že ma dosť prekvapilo, keď mi zavolali z banky, že šek bol zrušený.