Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
نظِّموا موادكم بحيث تكون مكمِّلا لنقاطكم الرئيسية.
Azerbaijani[az]
Materialı elə bölüşdür ki, əsas bəndləri tamamlasın.
Bulgarian[bg]
Организирай материала си така, че да допълва основните положения.
Cebuano[ceb]
Organisaha ang imong materyal aron makompleto ang imong mga pangunang punto.
Seselwa Creole French[crs]
Organiz ou lenformasyon afen ki i konplemant ou bann pwen prensipal.
Czech[cs]
Uspořádej si látku tak, aby doplňovala hlavní body.
Ewe[ee]
Trɔ asi le wò nyawo ŋu bene wòakpe wò nya veviawo ɖo.
Efik[efi]
Tịm utịn̄ikọ fo ke usụn̄ oro enye edinọde nsọn̄ọ ke mme akpan n̄kpọ fo.
Greek[el]
Να ταξινομείτε την ύλη σας με τέτοιον τρόπο ώστε να πλαισιώνει τα κύρια σημεία σας.
English[en]
Organize your material so that it complements your main points.
Spanish[es]
Más bien, organice las ideas secundarias de modo que complementen los puntos principales.
Estonian[et]
Süstematiseeri oma materjal nõnda, et see laiendaks peamisi punkte.
Persian[fa]
مطالب را به نحوی دستهبندی و مرتب کنید که نکات اصلی سخنرانی برجسته شود.
Fijian[fj]
Tuvana vinaka nomu ivakamacala me votu tiko ga mai kina na veitikina o vakabibitaka.
French[fr]
Classez vos matériaux afin qu’ils viennent étayer vos points principaux.
Hebrew[he]
ארגן את החומר באופן שיתרום להתפתחות של הנקודות העיקריות.
Hindi[hi]
आप जो जानकारी पेश करने जा रहे हैं, उसे ऐसे क्रम में बिठाइए कि आपके मुख्य मुद्दों को वह पूरा करे।
Hiligaynon[hil]
Organisaha ang imo materyal agod nga ginapaathag sini ang imo panguna nga mga punto.
Hiri Motu[ho]
Do oi herevalaia gaudia oi atoa namonamo, idia ese hereva badadia idia hahedinaraia totona.
Croatian[hr]
Gradivo organiziraj tako da glavne točke govora budu potpuno obrađene.
Haitian[ht]
Òganize enfòmasyon w yo yon fason pou yo toujou gen rapò ak pwen prensipal yo.
Indonesian[id]
Susunlah bahan itu sehingga mendukung pokok-pokok utama Saudara.
Igbo[ig]
Hazie ihe ọmụma gị ka ha kwadoo ihe ndị bụ́ isi ihe.
Iloko[ilo]
Organisarem ti materialmo tapno suportaranna dagiti kangrunaan a puntom.
Icelandic[is]
Flokkaðu efnið þannig að það styðji aðalatriðin.
Italian[it]
Organizzate il materiale in modo da integrare i punti principali.
Japanese[ja]
資料をよく整理して,要点が明確になるようにしてください。
Georgian[ka]
მასალა ისე განალაგე, რომ მთავარი აზრები შეავსოს.
Kongo[kg]
Yidika malongi na nge na mpila nde bangindu ya mfunu kubasika mbote.
Kikuyu[ki]
Banga ndeto yaku wega nĩguo ĩgũteithie kwarĩrĩria biũ maũndũ marĩa ma bata makĩria.
Kazakh[kk]
Материалыңды негізгі ойларды толықтыратындай етіп ретте.
Kaonde[kqn]
Nengezhai byambo byenu bulongo kuba’mba bilengelenga bishinka bikatampe kumvwanyika.
Kwangali[kwn]
Wapaika mauzera goge yipo ga lize nomagano goge gomulyo.
Kyrgyz[ky]
Материалыңды негизги пункттарды толуктагыдай кылып бөлүштүр.
Lingala[ln]
Bongisá makambo oyo okoloba mpo elimbola malamu mpenza makanisi na yo ya ntina.
Lozi[loz]
Mu lukise hande litaba za mina ilikuli li tiise lisupo za mina ze tuna.
Lithuanian[lt]
Sistemindamas medžiagą kreipk dėmesį į esmines mintis.
Luba-Lulua[lua]
Longolola malu ebe bua kaasesuki ku malu manene a tshiena-bualu tshiebe.
Luo[luo]
Chan wecheni e yo masiro puonj madongo.
Macedonian[mk]
Организирај го материјалот на таков начин што ќе можеш да ги заокружиш главните точки.
Maltese[mt]
Organizza l- materjal tiegħek sabiex il- punti prinċipali jkunu kompluti.
Norwegian[nb]
Organiser stoffet slik at det utdyper hovedpunktene.
Nepali[ne]
मुख्य बुँदालाई समर्थन गर्नेगरि विषयवस्तु क्रमबद्ध तरिकामा मिलाउनुहोस्।
Dutch[nl]
Orden je materiaal zo dat het je hoofdpunten aanvult.
Nzima[nzi]
Siezie wɔ edwɛkɛ ne maa ɔmaa wɔ edwɛkɛ titile ne mɔ ɛla ali.
Oromo[om]
Haasaakee karaa qabxiiwwan gurguddaa ibsuuf si gargaaruun qindeessi.
Ossetic[os]
Ӕппӕт ӕрмӕг дӕр фӕд-фӕдыл афтӕ равӕр, сӕйраг хъуыдытӕ дзы бӕлвырд-бӕрӕг куыд уой.
Pijin[pis]
Organizem information bilong iu long wei wea hem join gud witim olketa main point.
Polish[pl]
Uporządkuj materiał tak, by wszystkie myśli wiązały się z odpowiednimi punktami głównymi.
Portuguese[pt]
Organize a matéria de modo que ela complemente os pontos principais.
Rundi[rn]
Nutondeke amayagwa yawe ku buryo yunganira ingingo nkurunkuru ushikiriza.
Romanian[ro]
Organizează-ţi ideile secundare în aşa fel încât să le întregească pe cele principale.
Russian[ru]
Распредели материал так, чтобы он дополнял главные пункты.
Sango[sg]
Leke yâ ti atënë ti mo si ala mû ngangu na ngbongboro tënë ti mo.
Slovenian[sl]
Gradivo si uredi tako, da boš z njim podprl glavne točke.
Albanian[sq]
Organizoje materialin në mënyrë të tillë që të plotësojë pikat kryesore.
Serbian[sr]
Svoj materijal sredi tako da on podupire glavne tačke.
Sranan Tongo[srn]
Seti a tori fu yu na so wan fasi taki a e meki den moro prenspari penti kon krin na fesi.
Swahili[sw]
Panga habari kwa njia inayoingiana vizuri na mambo makuu.
Congo Swahili[swc]
Panga habari kwa njia inayoingiana vizuri na mambo makuu.
Tetun Dili[tdt]
Hatoʼo deʼit informasaun neʼebé apoia pontu importante ba ita-nia diskursu.
Thai[th]
จง เรียบเรียง เนื้อหา ใน แบบ ที่ เสริม ให้ จุด สําคัญ ครบ ถ้วน.
Tigrinya[ti]
እቲ እተቕርቦ ትምህርቲ ነቲ ቐንዲ ነጥብታት ብዚድግፍ መገዲ ወድቦ።
Turkmen[tk]
Maglumaty esasy pikirleri tassyklar ýaly edip ulanyň.
Tetela[tll]
Kongɛ awui ayɛ l’oyango wa ndowanya awui woleki ohomba wayoyɔmbɔla.
Tswana[tn]
Rulaganya dintlha tsa gago ka tsela e e leng gore di tla tlatsa dintlha tsa gago tsa konokono.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulibambile makani aanu munzila iiyoomugwasya kupandulula kabotu twaambo tupati-pati.
Tok Pisin[tpi]
Stretim gut na kamapim ol tok i save helpim ol bikpela tok.
Turkish[tr]
Malzemenizi ana noktalarınızı geliştirip tamamlayacak şekilde kullanın.
Tsonga[ts]
Hlela rungula ra wena leswaku ri seketela tinhla-nkulu ta wena.
Tatar[tt]
Материал төп фикерләрне аңларга булышсын.
Ukrainian[uk]
Укладай матеріал так, щоб він доповнював головні думки.
Umbundu[umb]
Sokiya ocipama cove lonjila yimue okuti atosi osi akuavo oka lombolola a tiamisiwila katosi a velapo.
Venda[ve]
Dzudzanyani mafhungo aṋu nga nḓila ine a tshimbidzana na mbuno dzaṋu khulwane.
Vietnamese[vi]
Hãy sắp xếp tài liệu sao cho nó bổ sung những điểm chính.
Waray (Philippines)[war]
Organisaha an imo materyal basi maisaysay hito hin bug-os an imo nangunguna nga mga punto.
Xhosa[xh]
Hlengahlengisa umbandela wakho ukuze uphelelise iingongoma eziziintloko zakho.
Zulu[zu]
Hlela indaba yakho ngendlela yokuba iphelelise amaphuzu asemqoka.