Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستجيب مبادرة مجلس الرؤساء التنفيذيين التي بدأت في مطلع عام 2007، للتحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ، واتخذت شكلا أكثر تحديدا خلال فترة إعداد التقرير، في الوقت الذي كانت فيه منظومة الأمم المتحدة تكثف جهودها المتعلقة بالإنجاز المنسق الفعال.
English[en]
The CEB initiative launched early in 2007 in response to the global challenge of climate change took more concrete shape during the reporting period, with the United Nations system intensifying its efforts at a coordinated and effective delivery.
Spanish[es]
La iniciativa que la Junta puso en marcha a principios de 2007 en respuesta al desafío mundial del cambio climático fue tomando una forma más concreta durante el período que se examina, a medida que el sistema de las Naciones Unidas ha ido intensificando sus esfuerzos por llevarla adelante de una forma coordinada y eficaz.
French[fr]
L’initiative lancée par le Conseil au début de l’année 2007 pour relever le défi mondial que constituent les changements climatiques s’est concrétisée au cours de la période considérée, puisque le système des Nations Unies a redoublé d’efforts pour agir de façon coordonnée et efficace.
Russian[ru]
Инициатива КСР, которая была развернута в начале 2007 года в ответ на глобальную проблему изменения климата, приобрела в ходе отчетного периода более конкретные очертания, когда система Организации Объединенных Наций активизировала свои усилия по обеспечению скоординированного и эффективного выполнения поставленных задач.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,行政首长协调会2007年初为了应对全球气候变化挑战而提出的举措更具体化了,联合国系统加强努力,以协调和有效的方式执行任务。