Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtlige de modeller, der blev solgt i Faellesskabet i referenceperioden, var blevet eksporteret til Faellesskabet foer den 1. juni 1986.
German[de]
Alle diese Modelle, die in die Gemeinschaft verkauft wurden, wurden dorthin vor dem 1. Juni 1986 ausgeführt.
Greek[el]
Το σύνολο των μοντέλων αυτών που πωλήθηκαν εντός της Κοινότητας κατά την περίοδο αναφοράς είχε εξαχθεί πριν από την 1η Ιουνίου 1986.
English[en]
All of those models, which were sold in the Community during the period covered by the investigation, had been exported before 1 June 1986.
Spanish[es]
El conjunto de estos modelos vendidos en la Comunidad durante el período de referencia había sido exportado a ésta antes del 1 de junio de 1986.
French[fr]
L' ensemble de ces modèles vendus dans la Communauté pendant la période de référence y avait été exporté avant le 1er juin 1986 .
Italian[it]
Tutti i modelli venduti nella Comunità durante il periodo di riferimento vi erano stati esportati anteriormente al 1 giugno 1986.
Dutch[nl]
Alle spelers van deze modellen die tijdens de referentieperiode in de Gemeenschap werden verkocht, waren vóór 1 juni 1986 naar de Gemeenschap uitgevoerd.