Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und dir, Dunjaschka, zur Freude.
English[en]
And to your joy, Dunya.
Spanish[es]
¡ Felicidades, Dunita!
French[fr]
Et à ta joie, ma Dounia.
Italian[it]
Felicitazioni, Dunjasha.
Dutch[nl]
En jij, Doenjasjka, ook gefeliciteerd.
Portuguese[pt]
Parabéns, Duniachka.
Romanian[ro]
Şi fericirea ta, Dunia.
Russian[ru]
А тебя, Дуняшка, с радостью.
Serbian[sr]
I za tvoju sreću, Dunja!