Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има цял куп причини, терапевтът да не разкрива личния си живот в тази стая.
Czech[cs]
Je spousta důvodů, proč terapeuti nemohou sdělovat nic o svém životě.
English[en]
There's a whole host of reasons for the therapist not to bring their personal lives into the room.
Spanish[es]
Hay muchas razones para que un terapeuta no hable de su vida personal.
Finnish[fi]
Monestakin syystä terapeutti jättää itsensä huoneen ulkopuolelle.
French[fr]
Il y a tout un tas de raisons pour lesquelles on psy ne doit pas parler de sa vie personnelle.
Croatian[hr]
Postoji cijeli niz razloga zašto terapeuti ne donose privatni život u ovakvu sobu.
Hungarian[hu]
Rengeteg oka van, hogy egy terapeuta miért ne vigye magánéletét a társalgóba.
Italian[it]
Ci sono mille ragioni per cui a un terapista è vietato raccontare la vita privata.
Polish[pl]
Jest milion powodów, dla których terapeuta nie może mieszać w to życia prywatnego.
Portuguese[pt]
Existem milhões de razões para um terapeuta não falar da sua vida privada.
Romanian[ro]
Există o întreagă serie de motive pentru terapeutul nu pentru a aduce viața lor personală în cameră.
Swedish[sv]
En terapeut bör inte blanda in sitt privatliv i samtalet.