Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до сегашната му критика към профсъюзите на университетските преподаватели, той казва, че " Съществуват # гръцки студенти в колежи по света сега, като повечето учат при системи, които сегашното правителство иска да учреди, а по- голямата част от академичната общност тук е срещу това... повечето хора в страната са разумни, но са управлявани от малцинство; същото [ положение ] съществува в университетите. "
Bosnian[bs]
Što se tiče aktuelnih kritika profesorskih sindikata, on kaže: " Trenutno širom svijeta ima # univerzitetskih studenata iz Grčke, i većina je upisana u sisteme koje aktuelna vlada želi uvesti, međutim većina akademske zajednice ovdje je protiv toga... većina ljudi u zemlji je zdravorazumna, ali nama vlada manjina; ista [ situacija ] je i na univerzitetima. "
Greek[el]
Όσο για τις τρέχουσες επικρίσεις από ενώσεις καθηγητών, αναφέρει, " Επί του παρόντος, υπάρχουν # Έλληνες φοιτητές κολεγίων ανά τον κόσμο και οι περισσότεροι είναι εγγεγραμμένοι σε συστήματα που η τρέχουσα κυβέρνηση επιθυμεί να θεσμοθετήσει, ωστόσο το μεγαλύτερο μέρος της ακαδημαϊκής κοινότητας εδώ εναντιώνεται... η πλειοψηφία του κόσμου στη χώρα είναι λογική, ωστόσο διοικούμαστε από μειοψηφία. Η ίδια [ κατάσταση ] ισχύει και στα πανεπιστήμια "
English[en]
As for current criticism by professors ' unions, he says, " There are # reek college students around the world at present, and most are enrolled in systems that the current government wants to institute, yet most of the academic community here is against it... the majority of the people in the country are reasonable and commonsensical, but we 're governed by a minority; the same [ situation ] exists in the universities. "
Croatian[hr]
Kada su u pitanju kritike koje sada iznose profesorske udruge, kaže: " Trenutačno diljem svijeta postoji # grčkih sveučilišnih studenata, a većina je upisana u sustave poput onog koji sadašnja vlada želi uspostaviti, a opet je veći dio akademske zajednice ovdje protiv toga... većina ljudi u zemlji je razborita i zdravog razuma, ali vodi nas manjina; ista je [ situacija ] na sveučilištima. "
Macedonian[mk]
Што се однесува до актуелните критики на професорските сојузи, вели тој: „ Во моментов има # грчки студенти низ целиот свет и повеќето се вклучени во системите кои актуелната влада сака да ги воведе, сепак поголем дел од академското општество тука е против тоа... поголем дел од луѓето во земјата се разумни и со здрава логика, но ние сме водени од малцинството; истата [ ситуација ] постои и на универзитетите. “
Romanian[ro]
În privinţa actualelor critici ale sindicatelor de profesori, el declară: " există # de studenţi greci în lume în prezent şi majoritatea sunt înscrişi în sisteme pe care actualul guvern doreşte să le instituie, dar cea mai mare parte a comunităţii academice de aici este împotrivă... majoritatea oamenilor din ţară sunt rezonabili şi înzestraţi cu bun simţ, dar suntem guvernaţi de o minoritate; aceeaşi [ situaţie ] se regăseşte în universităţi "
Albanian[sq]
Në lidhje me kritikën e tanishme nga sindikatat e profesorëve, ai thotë, " Ka # studentë grekë në kolegje anembanë botës tani dhe shumica janë të regjistruar në sisteme që qeveria e tanishme dëshiron të fusë, megjithatë, shumica e bashkësisë akademike këtu është kundër kësaj... shumica e njerëzve në vend janë të arsyeshëm dhe me logjikë të mirë, por qeverisemi nga një pakicë; e njëjta [ gjendje ] ekziston në universitete. "
Serbian[sr]
Kada su u pitanju kritike koje sada iznose profesorske unije, on kaže: „ Trenutno širom sveta postoji # grčkih univerzitetskih studenata, a većina je upisana u sisteme poput onog koji trenutna vlada želi da uspostavi, a opet je veći deo akademske zajednice ovde protiv toga... većina ljudi u zemlji je razborita i zdravog je razuma, ali vodi nas manjina; ista je [ situacija ] na univerzitetima. “
Turkish[tr]
Öğretim üyeleri sendikalarının mevcut eleştirileri hakkında ise Zotos, " Şu anda dünyada # bin Yunan üniversite öğrencisi bulunuyor ve bunların çoğu da görevdeki hükümetin kurmak istediği sistemlere kayıtlı durumda, yine de buradaki akademik camianın büyük kısmı buna karşı çıkıyor... halkın çoğunluğu mantıklı ve sağduyu sahibi insanlardan oluşmasına karşın biz bir azınlık tarafından yönetiliyoruz; aynı [ durum ] üniversitelerde de mevcut. " dedi