Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спътници || · нарастване на услугите за пренос (backhaul) в радиочестотния обхват С, както и нарастване на търсенето в обхват S || =/+ || + || +
Czech[cs]
Družice || · růst v oblasti služeb páteřního propojení v pásmu C a prudký růst poptávky v pásmu S || =/+ || + || +
Danish[da]
Satellit || · stigning i backhaul-tjenester inden for C-båndet og stigende efterspørgsel efter S-båndet || =/+ || + || +
German[de]
Satellitenempfang || · Anstieg bei Backhaul-Diensten innerhalb des C-Bandes sowie starkes Ansteigen der Nachfrage im S-Band || =/+ || + || +
Greek[el]
Δορυφορικές υπηρεσίες || · αύξηση των υπηρεσιών οπισθόζευξης εντός της ζώνης C, καθώς και αύξηση της ζήτησης για τη ζώνη S || =/+ || + || +
English[en]
Satellite || · increase in backhaul services within the C-band as well as the surge in demand for the S-band || =/+ || + || +
Spanish[es]
Satélites || · aumento en los servicios de retroceso («backhaul») en la banda C, y tirón de la demanda en la banda S || =/+ || + || +
Estonian[et]
Satelliitside || · tagasiühendusteenuste mahu suurenemine C-sagedusalas ning samuti järsk kasv nõudluses S-sagedusala järele || =/+ || + || +
Finnish[fi]
Satelliittiverkko || · backhaul-palvelujen lisääntyminen C-taajuuskaistalla ja kysynnän voimakas kasvu S-taajuuskaistalla || =/+ || + || +
French[fr]
Satellite || · augmentation des services de liaison dans la bande C et forte hausse de la demande de bande S || =/+ || + || +
Croatian[hr]
Satelitski sustavi || · povećanje prijenosnih usluga unutar pojasa C, kao i porast potražnje za pojasom S || =/+ || + || +
Hungarian[hu]
Műholdas || · a C-sávon belüli felhordó hálózati szolgáltatások bővülése, valamint az S-sáv iránti kereslet megugrása || =/+ || + || +
Italian[it]
Servizi satellitari || · aumento dei servizi delle reti di accesso (backhaul) nella banda C, nonché aumento della domanda per la banda S || =/+ || + || +
Lithuanian[lt]
Palydovinis ryšys || · Tranzitinio tinklo paslaugų plėtra C juostoje ir smarkus S juostos paklausos didėjimas || =/+ || + || +
Latvian[lv]
Satelītsakari || · atvilces maršrutēšanas pakalpojumu īpatsvara palielināšanās C joslā, kā arī S joslas pieprasījuma kāpums || =/+ || + || +
Maltese[mt]
Satellita || · żieda fis-servizzi backhaul fil-banda C kif ukoll il-qabża fid-domanda għall-banda S || =/+ || + || +
Dutch[nl]
Satelliet || · meer backhaul-diensten binnen de C-band en de stijgende vraag naar de S-band || =/+ || + || +
Polish[pl]
Satelitarna || · wzrost usług dosyłowych w paśmie C oraz wzrost zapotrzebowania na pasmo S || =/+ || + || +
Portuguese[pt]
Satélite || · aumento dos serviços de retransmissão na banda C, bem como aumento da procura de banda S || =/+ || + || +
Romanian[ro]
Satelit || · creșterea serviciilor de backhaul în banda C, precum și creșterea cererii pentru banda S || =/+ || + || +
Slovak[sk]
Družice || · rast v oblasti služieb medziuzlového spoja („backhaul“) v pásme C a prudký nárast dopytu v pásme S || =/+ || + || +
Slovenian[sl]
Satelitski sistemi || · več vmesnih povezovalnih storitev v okviru pasu C in nenadno povečanje povpraševanja po pasu S || =/+ || + || +
Swedish[sv]
Satellit || · ökning av stamnätstjänsterna inom C-bandet samt den plötsliga ökningen i efterfrågan på S-bandet || =/+ || + || +