Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren foreslår i den forbindelse, at den europæiske ungdomsuge forankres i handlingsprogrammet under aktion 5, og kræver en højere andel af handlingsprogrammets samlede udgifter til dette område (mindst 4 %).
German[de]
Die Berichterstatterin schlägt hierfür die Verankerung der Europäischen Jugendwoche im Aktionsprogramm unter Aktion 5 vor und fordert einen erhöhten Anteil der Gesamtkosten des Aktionsprogramms für diesen Bereich (4 % Minimum).
Greek[el]
Η εισηγήτρια προτείνει προς το σκοπό αυτό την ένταξη της ευρωπαϊκής εβδομάδας νέων στο πρόγραμμα δράσης και συγκεκριμένα στο μέτρο 5 και ζητεί μεγαλύτερη διάθεση πόρων από τη συνολική προικοδότηση του προγράμματος για τον τομέα αυτόν ( 4 % κατ ελάχιστο όριο ).
English[en]
To this end she proposes incorporating European Youth Week in the action programme under Action 5, and calls for an increased share of the programme’s total costs for this sector (at least 4 %).
Spanish[es]
La ponente propone para ello la consagración de la Semana Europea de la Juventud en el programa de acción en el marco de la acción 5 y pide que se destine un porcentaje mayor de los costes totales del programa de acción a este ámbito (un 4 % como mínimo).
Finnish[fi]
Esittelijä ehdottaakin Euroopan nuorisoviikon ankkuroimista toimintaohjelman toimeen 5 ja vaatii, että kyseiseen toimeen varataan toimintaohjelman määrärahoista 4 prosenttia.
French[fr]
À cette fin, le rapporteur propose d'ancrer la semaine européenne de la jeunesse dans le programme au titre de l'action 5 et demande que soit allouée à cette mesure une part plus importante de l'enveloppe globale du programme d'action (4 % au minimum).
Italian[it]
La relatrice propone di inserire a tal fine la Settimana europea dei giovani nel programma d'azione nell'ambito dell'Azione 5 e chiede di aumentare la dotazione totale del programma d'azione per questo settore (almeno il 4%).
Lithuanian[lt]
Pranešėja siūlo Europos jaunimo savaitės renginį įtraukti į veiksmų programos 5 veiksmą ir padidinti šiam veiksmui skirtą išlaidų dalį (ne mažiau kaip 4 proc.), kad šios lėšos būtų naudojamos šiam renginiui.
Dutch[nl]
Ze stelt in dit verband voor de Europese jeugdweek een permanente plaats te geven in Actie 5 van het actieprogramma en ze eist een grotere bijdrage (ten minste 4%) van het totale beschikbare bedrag.
Polish[pl]
Sprawozdawca proponuje w związku z tym włączenie Europejskiego Tygodnia Młodzieży do programu działania w działaniu 5 i postuluje podwyższenie udziału w kosztach całkowitych programu działania dla tej dziedziny (przynajmniej 4%).
Portuguese[pt]
A relatora propõe, para esse efeito, que a semana Europeia da Juventude seja incluída na Acção 5 e exige, para esse efeito, uma percentagem mais elevada dos custos totais do programa de acção (4% no mínimo).
Slovak[sk]
Spravodajkyňa týmto navrhuje zakotvenie Európskych týždňov mládeže do akčného programu pod Akciu 5 a požaduje zvýšený podiel celkových nákladov pre túto oblasť (minimálne 4%).
Swedish[sv]
Föredraganden föreslår därför att den europeiska ungdomsveckan fullt ut integreras i åtgärdsprogrammet under programområde 5 och kräver att en större andel av åtgärdsprogrammets totala kostnader avsätts för detta ändamål (minst 4 procent).