Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Естония ще се присъедини към еврозоната от 1 януари 2011 г., с което общият брой на държавите-членки, приели еврото, ще стане седемнайсет.
Czech[cs]
Estonsko tak k 1. lednu 2011 vstoupí do eurozóny a rozšíří počet členských států, které přijaly euro, na sedmnáct.
Danish[da]
Estland tilslutter sig dermed euroområdet fra den 1. januar 2011 og bringer dermed det samlede antal medlemsstater, der har indført euroen, op på sytten.
German[de]
1] Estland wird dem Euroraum also am 1. Januar 2011 beitreten, womit die Zahl der Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben, auf insgesamt siebzehn anwächst.
Greek[el]
Η Εσθονία συνεπώς θα ενταχθεί στη ζώνη του ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2011, έτσι ώστε ο συνολικός αριθμός των κρατών μελών που έχουν υιοθετήσει το ευρώ θα ανέλθει σε δεκαεπτά.
English[en]
Estonia will thus join the euro area as from 1 January 2011, bringing the total number of Member States that have adopted the euro to seventeen.
Spanish[es]
Así pues, Estonia ingresará en la zona del euro el 1 de enero de 2011, con lo cual el número total de Estados miembros que han adoptado el euro pasará a 17.
Estonian[et]
Seega ühineb Eesti euroalaga 1. jaanuaril 2011, viies euro kasutuselevõtnud liikmesriikide arvu seitsmeteistkümneni.
Finnish[fi]
Viro liittyy siten euroalueeseen 1. tammikuuta 2011, jolloin euron käyttöönottaneiden jäsenvaltioiden kokonaismäärä kasvaa 17 jäsenvaltioon.
French[fr]
L’Estonie rejoindra donc la zone euro le 1er janvier 2011 et deviendra le dix-septième État membre à adopter cette monnaie.
Hungarian[hu]
Így Észtország 2011. január 1-jétől csatlakozik az euroövezethez, és ezzel az eurót bevezetett tagállamok száma tizenhétre emelkedik majd.
Italian[it]
Il 1° gennaio 2011 l'Estonia aderirà pertanto all'area dell'euro, portando a 17 il numero di Stati membri che hanno già adottato la moneta unica.
Lithuanian[lt]
Taigi 2011 m. sausio 1 d. Estija prisijungs prie euro zonos, o bendras eurą įsivedusių valstybių narių skaičius padidės iki septyniolikos.
Latvian[lv]
Tāpēc 2011. gada 1. janvārī Igaunija pievienosies euro zonai, palielinot kopējo dalībvalstu skaitu, kuras ieviesušas euro, līdz septiņpadsmit.
Maltese[mt]
Għalhekk l-Estonja se tingħaqad maż-żona tal-euro mill-1 ta' Jannar 2011, u b'hekk in-numru totali ta' Stati Membri li adottaw l-euro se jitla' għal 17.
Dutch[nl]
Estland zal daarom met ingang van 1 januari 2011 toetreden tot het eurogebied, wat het totale aantal lidstaten dat de euro heeft ingevoerd op zeventien brengt.
Polish[pl]
Estonia przystąpi do strefy euro w dniu 1 stycznia 2011 r., w następstwie czego łączna liczba państw członkowskich, w których obowiązuje wspólna waluta, wzrośnie do siedemnastu.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 2011, a Estónia passará, assim, a pertencer à área do euro o que eleva para dezassete o número de Estados-Membros que o adoptaram.
Romanian[ro]
Estonia va adera așadar la zona euro la 1 ianuarie 2011, iar numărul statelor membre care au adoptat moneda unică va crește astfel la șaptesprezece.
Slovak[sk]
Estónsko sa tak od 1. januára 2011 pripojí k eurozóne, čím sa celkový počet členských štátov, ktoré prijali euro, zvýši na sedemnásť.
Slovenian[sl]
Estonija se bo tako pridružila euroobmočju 1. januarja 2011, kar pomeni, da se bo skupno število držav članic, ki so uvedle euro, povečalo na sedemnajst.
Swedish[sv]
Estland kommer således att ansluta sig till euroområdet från och med den 1 januari 2011, vilket innebär att sammanlagt 17 medlemsstater har antagit euron.