Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Why not reject the identity myths that call on you to belong, that politicians and community leaders, so-called community leaders, place on you?
Spanish[es]
¿Por qué no rechazar los mitos de identidad que nos piden aceptar, que políticos y líderes comunitarios, los denominados líderes comunitarios, nos imponen?
Persian[fa]
چرا به افسانههای هویتی شما را به تعلق فرامیخوانند پشت پا نزنیم؟ [گروههایی] که سیاستمدران و رهبران جامعه شما را در آن قرار میدهند؟
French[fr]
Pourquoi ne pas rejeter les mythes identitaires qui vous demandent de vous intégrer, que les politiques et les dirigeants communautaires, les soi-disant dirigeants communautaires, vous assignent ?
Hebrew[he]
למה לא לדחות מיתוסי זהות שקוראים לכם להשתייך, ושפוליטיקאים ומנהיגי קהילה, "מנהיגי קהילה", מצמידים לכם?
Croatian[hr]
Zašto ne odbiti mitove o identitetu koje vas pozivaju na pripadanje, koje vam političari i vođe zajednice, takozvane vođe zajednice, nameću?
Hungarian[hu]
Utasítsuk el a csábító eredetmítoszokat, amelyeket politikusok és ún. közösségi vezetők ajánlgatnak nekünk!
Italian[it]
Perché non rifiutare i miti sull'identità a cui vi hanno detto di dover appartenere, che i leader politici e della comunità, i cosiddetti leader della comunità, vi hanno affibbiato?
Korean[ko]
정치가들과 지역 사회 지도자들 지역 사회 지도자들인 척 하는 사람들, 이 당신에게 강요하고 당신에게 사회속에 스며들라고 요구하는 그 기원신화들 거부헤보는 것은 어떤가요?
Portuguese[pt]
Por que não rejeitar mitos de identidade aos quais nos querem vincular, que os líderes políticos e comunitários, os chamados líderes comunitários, nos querem impor?
Russian[ru]
Откажитесь от идей о происхождении, призывающей вас стать их частью, которые политики и общинные лидеры, так называемые общинные лидеры, выдумали для вас!
Serbian[sr]
Због чега не бисмо одбацили митове о идентитету који вас позивају да припадате, које вам политичари и вође заједнице, такозване вође заједница, намећу?
Turkish[tr]
Siyasetçilerin ve topluluk liderlerinin ait olmanızı söyledikleri köken mitlerini neden reddetmiyorsunuz? Bunlar sizi etkileyen, sözde topluluk liderleri.
Ukrainian[uk]
Чому б не відмовитися від міфів про ідентичність, яку ви мусите поділяти, від цього обов'язку, який політики і так звані громадські лідери накладають на вас?