Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телемет - рията потвърди, че е на правилната планета.
Czech[cs]
Původní telemetrie ukázala, že je na správné planetě.
Danish[da]
Telemetrien viste først, at den var på den rigtige planet.
German[de]
Wenn die Telemetrie stimmt, gelangte es doch auf den richtigen Planeten.
English[en]
I mean, initial telemetry confirmed it was on the right planet.
Spanish[es]
Me refiero a que la telemetría inicial confirmó que estaba en planeta correcto.
Estonian[et]
Andmete kohaselt oli see õigel planeedil.
Finnish[fi]
Tiedot vahvistivat sen olleen oikealla planeetalla.
French[fr]
La télémétrie a confirmé qu'il était sur la bonne planète.
Hebrew[he]
מדידות-המרחק הראשוניות הראו שהוא על העולם הנכון.
Croatian[hr]
Telemetrija potvrđuje da je na ispravnom planetu.
Hungarian[hu]
Úgy értem, az eredeti adatok megerősítették, hogy a helyes bolygón van.
Italian[it]
La telemetria iniziale ha confermato che era il pianeta giusto.
Norwegian[nb]
Den første informasjonen viste at det var riktig planet.
Dutch[nl]
De telemetrie bevestigt dat hij op de juiste planeet is.
Polish[pl]
Wstępne sygnały wskazywały, że dotarła na właściwą planetę.
Portuguese[pt]
A telemetria inicial confirmou que era o planeta certo.
Romanian[ro]
Adică, telemetria iniţială a confirmat că era pe planeta care trebuie.
Slovak[sk]
Veď viete, prvotná telemetria podvrdila, že bola na správnej planéte.
Serbian[sr]
Telemetrija potvrđuje da je na ispravnom planetu.
Swedish[sv]
Vi vet att den kom fram till rätt planet.
Turkish[tr]
Ölçümler doğru gezegende olduğunu onayladı.