Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Když jsou naopak děti zdravé, zbaví se rodiny zátěže spojené s nákladnou lékařskou péčí, což jim umožní věnovat víc peněz na potraviny a vzdělání.
German[de]
Gesunde Kinder befreien die Familien von der finanziellen Last kostspieliger medizinischer Behandlungen und ermöglichen ihnen, mehr Geld für Nahrung und Bildung auszugeben.
English[en]
But when children are healthy, families are freed from the burden of costly medical care, allowing them to spend more on food and education.
Spanish[es]
Pero cuando los niños están sanos, sus familias se liberan de la carga de afrontar costosos tratamientos médicos y pueden dedicar más recursos a la alimentación y la educación.
French[fr]
Mais lorsque les enfants sont en bonne santé, les familles sont soulagées du fardeau des frais médicaux, leur permettant de dépenser davantage sur la nourriture et l’éducation.
Italian[it]
Ma quando i bambini sono sani, le famiglie sono svincolate dal peso della costosa assistenza sanitaria, consentendo loro di spendere più denaro in cibo e istruzione.
Dutch[nl]
Maar als kinderen gezond zijn, zijn gezinnen bevrijd van de last van kostbare medische zorg, waardoor ze meer kunnen uitgeven aan voedsel en onderwijs.
Portuguese[pt]
Mas quando as crianças são saudáveis, as famílias estão livres do fardo de cuidados médicos dispendiosos, permitindo-lhes gastar mais em comida e educação.
Russian[ru]
Однако когда дети здоровы, семьи освобождаются от бремени дорогостоящей медицинской помощи, что позволяет им тратить больше средств на питание и образование.
Chinese[zh]
而若儿童健康,家庭就能从沉重的医疗负担中摆脱,将更多的钱用于食品和教育。