Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّني أقول ببساطة إنّه ليس لاعب كرة قدم.
Czech[cs]
Jen říkám, že na fotbal se nehodí.
English[en]
I'm simply saying he is not a football player.
Spanish[es]
Solo digo que no es un jugador de fútbol.
Basque[eu]
Esaten dut ez dela futbol jokalari bat.
Finnish[fi]
Hän ei vain ole jalkapalloilija.
French[fr]
Je dis juste qu'il n'est pas un joueur de football.
Hebrew[he]
אני רק אומרת שהוא לא שחקן פוטבול.
Croatian[hr]
Ja sam jednostavno govoreci on nije nogometaš.
Hungarian[hu]
Egyszerűen csak annyit mondtam, hogy nem focista.
Italian[it]
Sto solo dicendo che non e'un giocatore di football.
Dutch[nl]
Ik zeg alleen maar dat hij geen football-speler is.
Polish[pl]
Mówię tylko, że żaden z niego futbolista.
Portuguese[pt]
Só estou a dizer que ele não é jogador de futebol.
Romanian[ro]
Eu spun doar că el nu e jucător de fotbal.
Russian[ru]
Я просто говорю, что он не футболист.
Serbian[sr]
Samo kažem da nije za ragbi.
Turkish[tr]
Sadece onun futbol oyuncusu olmadığını söylüyorum.