Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لم افهم ، ملابس هو دكان ملابس داخليه بدون واجهه اماميه
Bulgarian[bg]
" Близо е магазин за бельо без витрина. " Това не разбирам.
Czech[cs]
Nechápu, co je " Dotyk je obchod s prádlem bez výlohy. "
German[de]
Ich verstehe nicht: " Näher ist ein Unterwäscheladen ohne Schaufenster ".
Greek[el]
Δεν κατάλαβα αυτό που είπες με το κατάστημα εσωρούχων.
English[en]
No, I don't get, " Close is a lingerie shop without a front window. " l don't get that.
Spanish[es]
No lo entiendo lo de " cerca es una lencería sin escaparate " No lo entiendo.
Finnish[fi]
En tajua sitä " ikkunaton alusvaatekauppa " - juttua.
French[fr]
Je saisis pas: " Près, c'est une vitrine de lingerie sans la vitre. "
Hebrew[he]
אני לא מבין, " קרוב, זה חנות ללבני נשים ללא חלון ראווה. " אני לא מבין את זה.
Croatian[hr]
Ne kopčam ono s trgovinom donjeg rublja bez izloga.
Indonesian[id]
Aku tak mengerti, " Dekat adalah sebuah toko pakaian tanpa jendela depan. " Aku tak mengerti.
Italian[it]
Vicino è un negozio di biancheria intima senza vetrina.
Norwegian[nb]
Jeg skjønner ikke " tett er en undertøysbutikk uten utstillingsvindu ".
Polish[pl]
Nie rozumiem: " Blisko to jest sklep z bielizną bez wystawy ".
Portuguese[pt]
Não entendo: " Isso é nome de loja de lingerie sem vitrine frontal. "
Romanian[ro]
Nu-nteleg, " Aproape e un magazin de lenjerie fara vitrina. ".
Russian[ru]
Не понимаю. Как и с той близостью, что не повод....
Slovenian[sl]
Ne razumem tistega s trgovino spodnjega perila, brez izložbe.
Serbian[sr]
Не контам оно с трговином доњег рубља без излога.
Swedish[sv]
Det där med " nära existerar inte ".
Turkish[tr]
" Yaklaşmak, penceresi olmayan iç çamaşırı dükkanıdır " ne demek, onu anlamıyorum.