Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن تقديم اعتراض "بسيط" على تحفظ، مع التذرع بمنافاته لغرض المعاهدة ومقصدها، ربما يبدو تناقضاً في المصطلحات.
English[en]
Presenting a “simple” objection to a reservation, invoking its incompatibility with the object and purpose of the treaty, might seem to be a contradiction in terms.
Spanish[es]
Presentar una objeción “simple” a una reserva, invocando su incompatibilidad con el objeto y fin del tratado, podría parecer una contradicción.
Russian[ru]
Выдвижение "простого" возражения против оговорки со ссылкой на ее несовместимость с объектом и целью договора может показаться логическим противоречием.
Chinese[zh]
对一项保留提出“简单”的反对,爰引其违反该条约的目的与宗旨,就字句而言,似乎是矛盾的。