Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter prys betaal kinders werklik in ’n egskeiding in ’n wêreld waar egskeidingsyfers die hoogte inskiet?
Arabic[ar]
في عالم ذي نِسَب طلاق متصاعِدة، ما هي مساوئ الطلاق الحقيقية التي تصيب الاولاد؟
Cebuano[ceb]
Diha sa usa ka kalibotan nga nagauswag ang gidaghanon sa diborsiyo, unsa man gayod ang tinuod nga bili sa diborsiyo diha sa mga anak?
Czech[cs]
Jaká je cena, kterou skutečně platí za rozvod děti ve světě, kde počet rozvodů prudce stoupá?
Danish[da]
Hvilke omkostninger har skilsmisserne for børnene i en verden hvor skilsmissetallene eskalerer?
German[de]
Wie sehen in einer Welt kletternder Scheidungszahlen die wahren Folgen für die Kinder aus?
Greek[el]
Σ’ έναν κόσμο στον οποίο ο αριθμός των διαζυγίων φτάνει στα ύψη, ποιο είναι το πραγματικό κόστος του διαζυγίου για τα παιδιά;
English[en]
In a world of escalating divorce rates, what are the real costs of divorce to children?
Spanish[es]
En un mundo donde la cantidad de divorcios aumenta por momentos, ¿cuáles serían las repercusiones sobre los hijos?
Finnish[fi]
Millainen on avioerojen todellinen hinta lapsille maailmassa, jossa avioeroja otetaan yhä enemmän?
French[fr]
Quel tribut les enfants paient- ils exactement au divorce dans un monde où il se généralise?
Iloko[ilo]
Iti maysa a lubong nga agpangpangato ti kaadut’ diborsio, aniada dagiti pudno a gatad iti dibordio kadagiti annak?
Icelandic[is]
Hver eru raunveruleg áhrif ört vaxandi hjónaskilnaða á börnin?
Italian[it]
In un mondo dove le percentuali dei divorzi aumentano vertiginosamente, qual è il vero prezzo del divorzio per i figli?
Japanese[ja]
離婚率の上昇が続くこの世の中で,親の離婚は実際にどんな害を子供に及ぼすでしょうか。
Korean[ko]
이혼율이 치솟는 세상에서 이혼으로 인해 자녀들이 실제로 치르는 대가는 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hvordan blir barna egentlig berørt, nå som antall skilsmisser bare øker og øker verden over?
Dutch[nl]
Wat is in een wereld met omhoogvliegende echtscheidingscijfers de ware prijs die kinderen bij een echtscheiding betalen?
Nyanja[ny]
M’dziko lokhala ndi ziŵerengero zomakulakulabe za chisudzulo, kodi ziyambukiro zenizeni za chisudzulo pa ana nzotani?
Polish[pl]
Jaką naprawdę cenę płacą dzieci żyjące w świecie, w którym wskaźnik rozwodów stale wzrasta?
Portuguese[pt]
Num mundo de escalonantes taxas de divórcio, quais são os reais custos do divórcio para os filhos?
Russian[ru]
Как же на самом деле развод влияет на детей, живущих в мире, где число разводов становится все больше?
Slovak[sk]
Aká je skutočná cena za rozvod vzhľadom na deti — vo svete so zvyšujúcim sa počtom rozvodov?
Southern Sotho[st]
Lefatšeng la manane a eketsehang a tlhalo, likotsi tsa sebele tse bang teng ho bana ba batsoali ba hlalaneng ke life?
Swedish[sv]
Hur påverkas egentligen barnen av våra dagars stigande skilsmässofrekvens?
Swahili[sw]
Katika ulumwengu wenye hesabu zinazoongezeka za talaka, ni nini huwa gharama halisi za talaka kwa watoto?
Tagalog[tl]
Sa isang daigdig ng dumaraming diborsiyo, ano ba ang tunay na epekto ng diborsiyo sa mga bata?
Tswana[tn]
Mo lefatsheng leno la ditlhalo tse di ntsifalelang pele, ditlamorago tsa mmatota tsa tlhalo mo baneng ke dife?
Tahitian[ty]
I roto i te hoê ao i reira te maraa noa ra te rahiraa o te mau faataaraa, eaha mau na ta te faataaraa e faahepo ra i nia i te mau tamarii?
Ukrainian[uk]
Як розлучення в дійсності відзначається на дітях у світі з чимраз більшою кількістю розлучень?
Xhosa[xh]
Kwihlabathi olwandayo kulo uqhawulo-mtshato, ziziphi iingxaki ngokwenene abantwana abajamelana nazo ngenxa yoqhawulo-mtshato?
Zulu[zu]
Ezweni elinamanani anyukayo esehlukaniso, iyini imiphumela yangempela yesehlukaniso kubantwana?