Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чау каза, че е профукал първата част в Банкок.
Czech[cs]
Chow prej tu druhou půlku promrhal v Bangkoku.
Danish[da]
Chow sagde, at han brugte resten i Bangkok.
German[de]
Chow hat die andere Hälfte in Bangkok auf den Kopf gehauen.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα τα έφαγε ο Τσάο.
English[en]
Chow said he blew the other half in Bangkok.
Spanish[es]
Chow dijo que gastó la otra mitad en Bangkok.
Estonian[et]
Chow lõi teise poole Bangkokis laiali.
French[fr]
Chow a claqué le reste à Bangkok.
Hebrew[he]
צ'או אמר הוא פוצץ את החצי השני בבנגקוק.
Croatian[hr]
Chow kaže daje ostalo potrošio u Bangkoku.
Italian[it]
Chow dice che se l'è sperperata tutta a Bangkok.
Lithuanian[lt]
Čau sakė, kad kitą pusę iššvaistė Bankoke.
Latvian[lv]
Čou Bangkokā visu notrieca.
Norwegian[nb]
Chow brukte opp resten i Bangkok.
Dutch[nl]
Chow sloeg de rest in Bangkok.
Polish[pl]
Chow przepuścił drugą w Bangkoku.
Portuguese[pt]
Chow disse que torrou a outra metade em Bangcoc.
Romanian[ro]
Chow a zis că a cheltuit restul la Bangkok.
Russian[ru]
Чао в Бангкоке все промотал.
Slovenian[sl]
Chow je ostalo zapravil v Bangkoku.
Albanian[sq]
Çao tha se gjysmën tjetër e ka prishur në Bangkok.
Serbian[sr]
Čao je rekao da je spiskao drugu polovinu u Bangkoku.
Swedish[sv]
Chow sa att han gjorde av med resten i Bangkok.
Thai[th]
Chow กล่าวว่า เขา blew อีกครึ่งหนึ่งในกรุงเทพฯ.
Turkish[tr]
Chow öteki yarısını Bangkok'ta çarçur etmiş.