Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Amerikanske forsikringsselskaber har ladet sig genforsikre i selskaber der for en stor dels vedkommende er europæiske.
German[de]
Amerikanische Versicherungen sind ihrerseits meist bei europäischen Versicherungsgesellschaften versichert.
Greek[el]
Οι αμερικανικές ασφαλιστικές εταιρίες είναι οι ίδιες ασφαλισμένες σε εταιρίες αντασφάλισης, οι περισσότερες από τις οποίες έχουν την έδρα τους στην Ευρώπη.
English[en]
American insurance companies are themselves insured by reinsurance companies, most of which are based in Europe.
Spanish[es]
Las compañías de seguros americanas están a su vez aseguradas en otras compañías reaseguradoras con sede en Europa.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset vakuutusyhtiöt ovat siirtäneet osan riskeistään eteenpäin jälleenvakuutusyhtiöille, joista useimmat ovat eurooppalaisia.
French[fr]
Les sociétés d’assurances américaines sont elles- mêmes assurées auprès de compagnies de réassurance, dont la plupart ont leur siège en Europe.
Italian[it]
Le compagnie di assicurazioni americane sono a loro volta assicurate da compagnie di riassicurazione, la maggioranza delle quali ha sede in Europa.
Korean[ko]
미국 보험 회사들은, 대부분 유럽에 본부를 둔 재보험 회사에 자체 보험을 들어 놓고 있다.
Norwegian[nb]
De amerikanske forsikringsselskapene er reassurert i andre selskaper, hovedsakelig europeiske.
Dutch[nl]
Amerikaanse verzekeringsmaatschappijen zijn zelf verzekerd bij herverzekeringsmaatschappijen, waarvan de meeste in Europa gevestigd zijn.
Portuguese[pt]
As próprias seguradoras americanas têm seguros em companhias de resseguro, sendo a Europa a base da maioria destas.
Swedish[sv]
Amerikanska försäkringsbolag är själva återförsäkrade i utländska bolag, av vilka de flesta är koncentrerade till Europa.
Tagalog[tl]
Ang mga kompaniya sa seguro sa Amerika ay nakaseguro mismo sa mga kompaniyang muling nagsiseguro, na ang karamihan ay nakabase sa Europa.