Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Yderlige salmebøger, kornoder og andre noder kan købes for stavens eller menighedernes budgetmidler.
German[de]
Zusätzliche Gesangbücher, Notenmaterial für den Chor und sonstige Noten sind mit Mitteln aus dem Pfahl- oder Gemeindebudget anzuschaffen.
English[en]
Additional hymnbooks, choral music, and other music may be purchased with stake or ward budget funds.
Spanish[es]
Los himnarios adicionales, la música coral y otras composiciones musicales se pueden comprar con los fondos del presupuesto de la estaca o del barrio.
Finnish[fi]
Lisää laulukirjoja, kuoromusiikkiaineistoa ja muuta musiikkiaineistoa voidaan hankkia vaarnan tai seurakunnan talousarviomäärärahoilla.
Fijian[fj]
Na ikuri ni serenilotu, sere ni matasere, kei na sere kei na vakatagi tale eso me qai voli ga mai ena ilavo ni iteki se tabanalevu.
French[fr]
On peut acheter d’autres recueils de cantiques, des partitions pour le chant choral et autres avec le budget du pieu ou de la paroisse.
Gilbertese[gil]
Raon boki n anene n taromauri, karaoan te anene, ao anene tabeua ana kabooaki n ana katau mwane te titeiki ke te uoote.
Hungarian[hu]
További himnuszoskönyvek, kották és más zenék a cövek vagy az egyházközség költségvetéséből vásárolhatók.
Indonesian[id]
Buku nyanyian pujian tambahan, buku musik paduan suara, dan buku musik lain boleh dibeli dengan dana anggaran belanja pasak atau lingkungan.
Italian[it]
Innari addizionali, musica corale e altra musica possono essere acquistati con i fondi dell’assegnazione di bilancio del palo o del rione.
Japanese[ja]
さらに賛美歌集が必要な場合や合唱曲の楽譜,その他の楽譜が必要な場合は,ステークまたはワードの予算で購入することができる。
Marshallese[mh]
Kakobabain bok in al ko, kein al, im al ko jet maron̄ in wiaik jen bajet in jāān ko an stake ak ward.
Mongolian[mn]
Нэмэлт сүмийн дууллын номууд, найрал дууны болон бусад зохиолыг гадас, тойргийн төсвөөр худалдан авч болно.
Norwegian[nb]
Flere salmebøker, kornoter og andre noter kan kjøpes inn ved hjelp av stavens eller menighetens budsjettmidler.
Dutch[nl]
Meer zangboeken, koormuziek en andere muziek worden aangeschaft uit de ring- of wijkbegroting.
Portuguese[pt]
Podem-se comprar hinários adicionais, músicas para coro e outras partituras com os recursos do fundo de orçamento da estaca ou ala.
Russian[ru]
Дополнительные экземпляры сборников гимнов, материалов по хоровой и прочей музыке приобретаются за счет бюджета кольев или приходов.
Samoan[sm]
O tusipese faaopoopo, pese a aufaipese, ma isi musika e tatau ona faatauina i tupe o le paketi a le siteki po o le uarota.
Swedish[sv]
Ytterligare psalmböcker, körnoter och andra noter kan inköpas med pengar från stavens respektive församlingens budget.
Tongan[to]
Ka toe fie maʻu ha ngaahi tohi himi, ngaahi tuʻungafasi, mo ha toe ngaahi meʻa fakahiva kehe, ʻoku totonu ke fakatau ʻaki ia ʻa e paʻanga patiseti ʻa e siteikí pe uōtí.
Ukrainian[uk]
Додаткові партії збірників гімнів, ноти для хору та іншу музичну продукцію можна придбати за бюджетні кошти колу або приходу.