Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راجو ) قم بتشغيل الحاسوب أولاً )
Czech[cs]
Raju, napájení počítače, rychle!
German[de]
Raju, den Computer.
Greek[el]
Ρατζού, άνοιξε τον υπολογιστή.
English[en]
Raju, turn on the computer
Esperanto[eo]
Raĝu, ŝaltu la komputilon
Spanish[es]
Raju, prende la computadora.
Persian[fa]
راجو ، کامپيوتر رو روشن کن
French[fr]
Raju, allume l'ordinateur.
Croatian[hr]
Raju, uključi računalo, brzo!
Hungarian[hu]
Raju, kapcsold be a számítógépet!
Indonesian[id]
Raju, menyalakan komputer
Italian[it]
Raju, accendi il computer.
Japanese[ja]
ラジュー コンピュータ の 電源 を 早 く !
Malay[ms]
Raju, pasang komputer.
Dutch[nl]
Raju, zet de computer aan.
Polish[pl]
Raju, włącz komputer.
Portuguese[pt]
Raju, ligue o computador!
Russian[ru]
Раджу, включи компьютер, быстро!
Slovenian[sl]
Raju, vklopi računalnik.
Albanian[sq]
Raju, ndize kompjuterin.
Tagalog[tl]
Raju, buksan mo ang computer!
Vietnamese[vi]
Raju, bật máy tính lên đi.