Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ene er øgede investeringer eller kapitaludvidelse, f.eks. for at udvikle virksomheder, indføre ny teknologi eller investere i menneskelig kapital (færdigheder, videreuddannelse og faglig uddannelse).
Greek[el]
Ένας αφορά το επίπεδο των επενδύσεων ή της ενίσχυσης έντασης κεφαλαίου π.χ. για την επέκταση των επιχειρήσεων, την υιοθέτηση νέων τεχνολογιών ή την επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό (δεξιότητες, κατάρτιση και εκπαίδευση).
English[en]
One is the level of investment or capital deepening, for example, to expand businesses, adopt new technologies, or to invest in human capital (skills, training and education).
Spanish[es]
Una de ellas es el nivel de inversión o intensificación del capital, por ejemplo, para ampliar las empresas, adoptar nuevas tecnologías o invertir en capital humano (capacidades, formación y educación).
Finnish[fi]
Ensimmäinen niistä on investointien taso tai pääomaintensiteetin lisääminen, esimerkiksi yritysten laajentamiseksi, uuden teknologian omaksumiseksi tai henkisen pääoman kehittämiseksi (taidot ja koulutus).
French[fr]
L'une comprend l'investissement ou l'accroissement de l'intensité capitalistique, par exemple pour moderniser les entreprises, adopter de nouvelles technologies ou investir dans le capital humain (compétences, formation et éducation).
Italian[it]
Uno è il livello dell'investimento o intensificazione della dotazione del fattore capitale, ad esempio per espandere le aziende, adottare nuove tecnologie o investire nel capitale umano (abilità, formazione ed educazione).
Portuguese[pt]
O primeiro é o nível de investimento ou de intensidade capitalística, designadamente na expansão das empresas, na adopção de novas tecnologias ou ainda em capital humano (competências, formação, educação).
Swedish[sv]
Det ena är nivån på investeringar eller kapitalfördjupning, för att till exempel utveckla företag, ta till sig ny teknik, eller för att investera i humankapital (kompetens och utbildning).